LESEN · Natur & Umwelt

Weinberge im hohen Norden

Виноградники у Швеції та Данії — уже не фантастика. До чого тут потепління, правила ЄС і сорт винограду з Фрайбурга?

✈️
0 / 0 Aufgaben gemeistert

Weintrauben aus Skandinavien?

In welchen Ländern wachsen Weintrauben? Braucht man dafür viel Sonne oder viel Wärme? Und was glaubst du: Kann man auch in Schweden Weintrauben anbauen?

🇺🇦 Українською Подумай: де в Європі традиційно вирощують виноград? Як зміна клімату може вплинути на те, що росте в північних країнах — і в Україні?

Weinberge in Schweden und Dänemark? Was nach Science-Fiction klingt, ist längst Wirklichkeit. Weinkenner reisen inzwischen sogar gezielt nach Südschweden.

Dort besuchen sie Weingüter direkt am Meer, sprechen mit ehrgeizigen Winzerinnen und Winzern und lernen deren Arbeit im Keller kennen. Manche dieser „Önotouristen“, wie Fachleute sie nennen, bleiben gleich mehrere Tage – zum Beispiel auf dem Bio-Weingut Ästad Vingård am Kattegat, dem Meer zwischen Schweden und Dänemark, zwischen Göteborg und Helsingborg. Zum Gut gehören ein Hotel und ein Restaurant mit Michelin-Stern.

Das Weingut Ästad Vingård bei Tvååker in Südschweden.
Das Weingut Ästad Vingård bei Tvååker in Südschweden. Foto: Sjö, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Seit 2025 dürfen schwedische Weingüter ihre Flaschen auch direkt vor Ort im Hofladen verkaufen. Das ist eine Ausnahme, denn normalerweise ist der Verkauf von Alkohol in Schweden Sache des Staates.

Dass im Norden überhaupt Wein entsteht, hat auch mit der EU zu tun – dem größten Weinproduzenten der Welt. Damit die Qualität stimmt und nicht zu viel Wein produziert wird, ist der Weinanbau in der EU streng reglementiert. Als Schweden 1995 der EU beitrat, war es kein anerkanntes Weinbauland und bekam deshalb keine Pflanzrechte. Erst eine Reform von 1999 erlaubte den schwedischen Winzern, Wein kommerziell herzustellen. Dänemark gilt seit 2000 offiziell als Weinbauland der EU. Heute gibt es in Schweden rund 100 Weingüter, von denen 55 Wein für den Verkauf produzieren; in Dänemark sind es sogar etwa 90 kommerzielle Betriebe.

Möglich macht das vor allem das Klima. Früher war es im Norden für Weinreben einfach zu kalt. Durch die gestiegenen Temperaturen ist es dort milder geworden, aber noch nicht zu heiß. Außerdem scheint die Sonne im skandinavischen Sommer viel länger als in Mittel- und Südeuropa. Und am Meer, wo die Rebstöcke stehen, schwanken die Temperaturen nur wenig. Vor allem im Süden Schwedens sind deshalb in den letzten Jahren viele neue Weinberge entstanden.

Ein weiterer wichtiger Grund kommt aus Deutschland: die weiße Rebsorte Solaris. Forscher des Staatlichen Weinbauinstituts in Freiburg im Breisgau haben sie 1975 durch Kreuzung neu gezüchtet. Die Sorte ist robust und wird vom Mehltaupilz kaum befallen. Ihre Trauben reifen schon früh im Jahr, und kühles Wetter macht ihr nichts aus. Deshalb setzen die meisten Winzer in Dänemark und Schweden vor allem auf diese Sorte. Daneben bauen sie noch ein paar andere Sorten an, darunter auch rote.

Trauben der Rebsorte Solaris auf einem Weingut in Schweden.
Trauben der Rebsorte Solaris auf einem Weingut in Schweden. Foto: W.carter, CC0, Wikimedia Commons

Worum geht es?

а) Про що текст загалом? Обери відповіді.

б) Який заголовок пасує до якого абзацу? Номери абзаців — у тексті (кнопка «📄 Text»).

Richtig, falsch oder nicht im Text?

Прочитай твердження. Якщо в тексті про це нічого не сказано — обирай «steht nicht im Text».

Schweden, Dänemark oder Deutschland?

Про яку країну це сказано в тексті? Натисни картку, потім — потрібний кошик.

Zeitleiste

Розстав події в тому порядку, у якому вони відбувалися. Натискай речення по черзі; натиснеш на вже поставлене — воно повернеться вниз.

Wortschatz

а) Що означає слово? Обери переклад.

б) Встав слова з рамки у правильній формі.

WinzerAusnahmereifenschwankenrobustRebsorte
1) Ein kümmert sich das ganze Jahr um seine Weinberge.
2) Solaris ist eine weiße .
3) Im Norden müssen die Trauben schnell , bevor es kalt wird.
4) In der Wüste die Temperaturen zwischen Tag und Nacht sehr stark.
5) Diese Pflanze ist sehr und wird selten krank.
6) Normalerweise ist das verboten, aber heute machen wir eine .

Und bei uns?

Напиши відповіді німецькою (5–7 речень на кожне питання). Вставляти текст не можна — пиши сам(а).

🇺🇦 Підказка Корисні звороти: In meiner Region wachsen vor allem …; Bekannt sind wir für …; Die Sommer werden immer …; Früher …, heute …; Die Bauern müssen …

Wörter aus dem Text

Усі слова з перекладом із цієї статті. ☆ — додати до «моїх слів» (зберігається в цьому браузері). «Картки» — швидка самоперевірка.

Fertig!

Weinbau ist in der EU streng geregelt: Schweden darf erst seit 1999 kommerziell Wein herstellen, Dänemark ist seit 2000 offiziell Weinbauland. Mildere Temperaturen, lange Sommertage und die robuste Rebsorte Solaris aus Freiburg machen es möglich. In Schweden verkauft normalerweise nur der Staat Alkohol – Weingüter sind seit 2025 eine Ausnahme.

🇺🇦 Українською Виноградарство в ЄС суворо регулюється: Швеція може комерційно виробляти вино лише з 1999 року, Данія з 2000 року офіційно є виноробною країною ЄС. Це стало можливим завдяки м'якшим температурам, довгим літнім дням і витривалому сорту Solaris з Фрайбурга. У Швеції алкоголь зазвичай продає лише держава — виноробні господарства з 2025 року є винятком.