LESEN · Gesellschaft

Wie geht es Kindern in Deutschland?

Багата країна — а лише 25-те місце з 37. Що дослідження ЮНІСЕФ розповідає про життя дітей у Німеччині?

✈️
0 / 0 Aufgaben gemeistert

Gut aufwachsen

Was brauchen Kinder, damit es ihnen gut geht? Denk an Schule, Familie, Gesundheit und Freizeit. Was glaubst du: Geht es Kindern in reichen Ländern automatisch gut?

🇺🇦 Українською Подумай (або обговоріть у парі): що найважливіше для щасливого дитинства? Як гадаєш, чи всі діти в багатій країні мають однакові шанси?

Deutschland ist ein reiches Land. Trotzdem haben Kinder und Jugendliche hier mehr Probleme als in vielen anderen reichen Ländern. Zu diesem Ergebnis kommt das Kinderhilfswerk Unicef in einer neuen Studie.

Unicef hat 37 Länder verglichen. Untersucht wurde zum Beispiel, wie gut Kinder in der Schule lernen, wie gesund sie sind und wie zufrieden sie mit ihrem Leben sind. Deutschland ist nur auf Platz 25 – also eher im hinteren Teil der Liste. Länder wie Dänemark oder die Niederlande kümmern sich besser um junge Menschen.

Die größten Probleme gibt es in der Schule. Nur sechs von zehn Jugendlichen erreichen beim Lesen und in Mathe die Mindestanforderungen. Besonders schwer haben es Kinder aus ärmeren Familien. Sie haben oft schlechtere Chancen als Kinder aus wohlhabenden Familien, sie sind seltener gesund und seltener zufrieden. In Deutschland ist ungefähr jedes siebte Kind von Einkommensarmut betroffen – seiner Familie steht also sehr wenig Geld zur Verfügung.

Eine Grundschule in Illingen im Saarland.
Eine Grundschule in Illingen im Saarland. Foto: Simon Mannweiler, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Neu ist das alles nicht. Die Professorin Kathinka Beckmann, die zum Thema Kinder- und Jugendhilfe forscht, ist deshalb wütend: Man kennt die Probleme seit vielen Jahren, aber man nimmt sie einfach hin. Ihrer Meinung nach werden die Kinderrechte in Deutschland nicht gut umgesetzt, zum Beispiel das Recht auf Schutz vor Gewalt. Auch ein Ausschuss der Vereinten Nationen hat Deutschland deshalb schon vor Jahren kritisiert. Er machte sich große Sorgen, weil es in Deutschland so viel Gewalt gegen Kinder gibt.

Was soll sich ändern? Unicef fordert von der Politik mehr Einsatz für Kinder: bessere Schulen, mehr Unterstützung für arme Familien und gleiche Chancen für alle – egal, wie viel Geld die Eltern haben.

Worum geht es?

а) Обери правильну відповідь.

б) Який заголовок пасує до якого абзацу? Номери абзаців — у тексті (кнопка «📄 Text»).

Richtig, falsch oder nicht im Text?

Прочитай твердження. Якщо в тексті про це нічого не сказано — обирай «steht nicht im Text».

Wortschatz

а) Що означає слово? Обери переклад.

б) Встав слова з рамки у правильній формі.

StudieChancenKinderrechteUnterstützungverglichen
1) Eine neue von Unicef zeigt viele Probleme.
2) Unicef hat 37 Länder .
3) Kinder aus armen Familien haben oft schlechtere .
4) Arme Familien brauchen mehr .
5) Das Recht auf Bildung gehört zu den .

Probleme und Lösungen

Що в тексті названо проблемою, а що — вимогою ЮНІСЕФ? Розклади картки по кошиках.

Und bei uns?

Напиши відповіді німецькою (4–6 речень на кожне питання). Вставляти текст не можна — пиши сам(а).

🇺🇦 Підказка Корисні звороти: Man könnte … , Die Schule sollte … , Es wäre gut, wenn … , Für mich ist das Recht auf … am wichtigsten, weil …

Wörter aus dem Text

Усі слова з перекладом із цієї статті. ☆ — додати до «моїх слів» (зберігається в цьому браузері). «Картки» — швидка самоперевірка.

Fertig!

In einer Unicef-Studie liegt Deutschland nur auf Platz 25 von 37 reichen Ländern. Probleme gibt es vor allem in der Schule und bei Kindern aus armen Familien – etwa jedes siebte Kind lebt in Einkommensarmut. Die Rechte aller Kinder stehen in der UN-Kinderrechtskonvention.

🇺🇦 Українською У дослідженні ЮНІСЕФ Німеччина лише на 25-му місці з 37 багатих країн. Проблеми — передусім у школі та в дітей з бідних родин: приблизно кожна сьома дитина живе в бідності. Права всіх дітей записані в Конвенції ООН про права дитини.