LESEN · Kultur & Medien

Tonies: Hörspiel statt Bildschirm

Кубик з вушками і фігурка зверху — і дитина слухає казку. Як компанія з Дюссельдорфа хоче стати «Netflix для малечі».

✈️
0 / 0 Aufgaben gemeistert

Zuhören statt zuschauen

Hast du als Kind Geschichten gehört – im Radio, auf CD oder in einer App? Wie viele Stunden am Tag schaust du heute auf einen Bildschirm? Und was meinst du: Warum wollen viele Eltern, dass ihre Kinder weniger fernsehen?

🇺🇦 Українською Пригадай улюблені аудіоказки чи платівки з дитинства. Як гадаєш, чому сьогодні батьки шукають для дітей розваги без екрана? Чи бачив(-ла) ти коли-небудь Toniebox?

Ein Kind stellt eine kleine Figur auf einen bunten Würfel – und schon erzählt der Würfel eine Geschichte. So einfach funktioniert die Toniebox. Mit dieser Idee ist aus einem Düsseldorfer Start-up ein Unternehmen geworden, das an der Börse gehandelt wird.

Die Box selbst ist ein gepolsterter Würfel, zwölf Zentimeter breit. Bildschirm und Knöpfe gibt es nicht. Steht eine Figur auf der Box, geht das Hörspiel los; nimmt das Kind sie herunter, pausiert die Geschichte und läuft später an derselben Stelle weiter. Wer vor- oder zurückspulen will, gibt der Box einen leichten Klaps auf die Seite, und die beiden Ohren dienen als Lautstärkeregler. In jeder Figur steckt ein Chip. Die Tonies gibt es aus hartem Kunststoff, aus weichem Silikon oder mit Plüsch, inzwischen in über 1500 Varianten.

Eine Toniebox 2 mit einer Tonie-Figur.
Eine Toniebox 2 mit einer Tonie-Figur. Foto: Taliclan-ast, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Viele Jahre lang hatte das Unternehmen nur dieses eine Gerät im Sortiment. Trotzdem wurden mehr als zwölf Millionen Tonieboxen und über 165 Millionen Figuren verkauft. Im vergangenen Jahr hat Tonies 630 Millionen Euro Umsatz gemacht, 44 Prozent davon in den USA. Bis 2030 soll der Umsatz auf 1,4 Milliarden Euro wachsen.

Geld verdienen mit Figuren

Warum vergleicht sich ein Hersteller von Hörspielboxen mit Netflix? Der Vorstandsvorsitzende Tobias Wann erklärt es so: Tonies sei kein Spielzeugunternehmen, sondern gehöre eher zur Unterhaltung, wie Spotify oder Netflix. Das Abomodell von Tonies seien die Figuren: Wer eine Box hat, kauft im Schnitt in vier bis fünf Jahren 20 Figuren dazu – zu jeweils etwa 17 Euro. Mit diesen Zusätzen verdient die Firma mehr als mit der Box selbst.

Nach fast zehn Jahren kam im vergangenen Jahr ein Nachfolger auf den Markt: die Toniebox 2, mit mehr Funktionen, aber auch teurer. In den USA kostet sie mit einer Figur knapp 150 Dollar. Bald folgt eine günstigere „Lite“-Variante für rund 80 Dollar – zuerst in den USA, dann in Großbritannien, Australien und Neuseeland. In Deutschland ist sie noch nicht geplant. Der Grund: Die USA sind der größte Markt, und dort gibt es noch viel Wachstumspotenzial. In Deutschland besitzen schon 60 Prozent der Familien mit Kindern zwischen einem und neun Jahren eine Toniebox, in den USA erst zwölf Prozent.

Rückenwind aus der Bildschirm-Debatte

An der Börse lief es nicht immer gut. Kurz nach dem Börsengang Ende 2021 verlor die Aktie mehr als 70 Prozent an Wert. Im vergangenen Jahr hat sich ihr Wert aber mehr als verdoppelt. Tobias Wann ist optimistisch, auch wegen der Diskussion über zu lange Bildschirmzeiten von Kindern. Als die Toniebox auf den Markt kam, war das noch kein großes Thema – Smartphones sind heute viel weiter verbreitet. Der Zeitgeist gebe Tonies Rückenwind, sagt er: Immer mehr Eltern suchen nach Alternativen zum Bildschirm.

Worum geht es?

а) Обери правильну відповідь.

б) Який заголовок пасує до якого абзацу? Номери абзаців — у тексті (кнопка «📄 Text»).

Richtig, falsch oder nicht im Text?

Прочитай твердження. Якщо в тексті про це нічого не сказано — обирай «steht nicht im Text».

Was bedeuten die Zahlen?

Що означає кожне число в тексті? Обери правильне пояснення.

Wortschatz

а) Що означає слово? Обери переклад.

б) Встав слова з рамки у правильній формі.

UmsatzNachfolgerHörspielBildschirmzeitverdoppeltWürfel
1) Die Toniebox sieht aus wie ein weicher .
2) Mein kleiner Bruder hört jeden Abend ein .
3) Die Toniebox 2 ist der der ersten Box.
4) 2030 soll der 1,4 Milliarden Euro betragen.
5) Der Wert der Aktie hat sich im letzten Jahr mehr als .
6) Viele Eltern wollen die ihrer Kinder begrenzen.

Und du?

Напиши відповіді німецькою (5–7 речень на кожне питання). Вставляти текст не можна — пиши сам(а).

🇺🇦 Підказка Корисні звороти: Einerseits …, andererseits …, Ein Vorteil ist, dass …, Ein Nachteil ist, dass …, Als Kind habe ich gern … gehört, Heute verbringe ich etwa … Stunden …

Wörter aus dem Text

Усі слова з перекладом із цієї статті. ☆ — додати до «моїх слів» (зберігається в цьому браузері). «Картки» — швидка самоперевірка.

Fertig!

Die Toniebox kommt aus Düsseldorf und spielt Hörspiele ohne Bildschirm. In Deutschland haben 60 Prozent der Familien mit kleinen Kindern so eine Box. Das Geld verdient die Firma vor allem mit den Figuren – ähnlich wie Netflix mit dem Abo. Hörspiele sind in Deutschland seit Jahrzehnten beliebt.

🇺🇦 Українською Toniebox родом із Дюссельдорфа і програє аудіоказки без екрана. У Німеччині такий кубик є в 60 % родин із дітьми від одного до дев'яти років. Заробляє компанія передусім на фігурках — приблизно як Netflix на підписці. А аудіовистави в Німеччині люблять уже кілька десятиліть.