LESEN · Sport & Freizeit

Nie zu spät fürs Fahrrad

Тобі 28, ти вперше сідаєш на велосипед — а навколо Мюнхен, де їздять усі. Як дорослі жінки з різних країн учаться тримати рівновагу.

✈️
0 / 0 Aufgaben gemeistert

Kannst du Fahrrad fahren?

Wann hast du Fahrrad fahren gelernt? Wer hat es dir gezeigt? Glaubst du, man kann es auch als Erwachsener noch lernen?

🇺🇦 Українською Подумай: у скільки років ти навчився (навчилася) їздити на велосипеді? Як гадаєш, чому деякі дорослі так і не вміють — і чому їм може бути важливо навчитися саме в Німеччині?

In Deutschland fahren sehr viele Menschen Fahrrad. Aber nicht alle haben es als Kind gelernt. In München gibt es deshalb einen speziellen Kurs für Erwachsene.

Den Kurs organisiert der ADFC, der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club. Der Kurs findet auf der Theresienwiese statt – dort feiert man im Herbst auch das Oktoberfest. Rigas Wendel leitet die Radfahrschule des ADFC in München. Er arbeitet ehrenamtlich, also ohne Geld. Eine Kollegin hilft ihm.

Die Theresienwiese in München. Außerhalb der Wiesn-Zeit ist hier viel Platz.
Die Theresienwiese in München. Außerhalb der Wiesn-Zeit ist hier viel Platz. Foto: Usien, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Der Kurs dauert vier Tage an zwei Wochenenden, jeden Tag drei Stunden. Diesmal machen sieben Personen mit – alle sind Frauen. Das ist typisch, sagt Wendel: Fast immer kommen Frauen in den Kurs, und die meisten Teilnehmerinnen sind nicht aus Deutschland. Denn wo Radfahren nicht üblich ist, lernen es eher die Jungen, nicht die Mädchen.

Sophia Corona Torres kommt aus Mexiko und lebt seit gut zwei Jahren in Deutschland. In ihrer Heimatstadt ist Radfahren gefährlich, erzählt die 28-Jährige: Die Autofahrer nehmen keine Rücksicht auf Radfahrer. In Deutschland ist das Fahrrad aber ein wichtiger Teil der Kultur. Darum will sie jetzt endlich Rad fahren lernen.

Zeineb Khelifi aus Tunesien hatte einen Unfall mit dem E-Scooter. Seitdem hat sie Angst. Im Kurs möchte sie sich wieder sicher fühlen. Und sie hat noch einen Grund: Mit Bus und Bahn braucht sie 50 Minuten zur Arbeit, mit dem Fahrrad nur 20.

Die Frauen üben Schritt für Schritt: um kleine Plastikhütchen herumfahren, in der Kurve abbiegen, bremsen, die Gangschaltung benutzen. Für den Straßenverkehr sind sie nach dem Kurs aber noch nicht bereit. Sie sollen erst an ruhigen Orten weiterüben. Am letzten Tag fahren alle zusammen in den Westpark – mehr als drei Kilometer weit.

Sophia ist schon jetzt sehr stolz. Sie will heute noch weiterüben. Denn nachher bekommt sie ein Geschenk: das alte Fahrrad ihrer Schwiegermutter.

Worum geht es?

а) Про що текст загалом? Обери одну відповідь у кожному питанні.

б) Який заголовок пасує до якого абзацу? Номери абзаців — у тексті (кнопка «📄 Text»).

Richtig, falsch oder nicht im Text?

Прочитай твердження. Якщо в тексті про це нічого не сказано — обирай «steht nicht im Text».

Wer ist das?

Про кого це? Розклади картки по кошиках.

Wortschatz

а) Що означає слово? Обери переклад.

б) Встав слова з рамки.

bremsenUnfallgefährlichKurveehrenamtlich
1) Achtung, rote Ampel! Du musst .
2) Rigas Wendel bekommt für den Kurs kein Geld. Er arbeitet .
3) Fahr langsam in die !
4) Ohne Helm ist Radfahren .
5) Nach dem hatte Zeineb Angst.

Und bei uns?

Напиши відповіді німецькою (3–5 речень на кожне питання). Вставляти текст не можна — пиши сам(а).

🇺🇦 Підказка Корисні звороти: Ich habe mit … Jahren Fahrrad fahren gelernt. · Mein Vater / Meine Oma hat mir geholfen. · In meiner Stadt … · Es gibt (keine) Radwege. · Ich finde Radfahren …, weil …

Wörter aus dem Text

Усі слова з перекладом із цієї статті. ☆ — додати до «моїх слів» (зберігається в цьому браузері). «Картки» — швидка самоперевірка.

Fertig!

In Deutschland gibt es mehr Fahrräder als Menschen. Der ADFC bietet Kurse für Erwachsene an, die nie Radfahren gelernt haben. Viele Teilnehmerinnen kommen aus anderen Ländern – und für sie ist das Fahrrad ein Stück deutsche Kultur.

🇺🇦 Українською У Німеччині велосипедів більше, ніж людей. Велоклуб ADFC проводить курси для дорослих, які ніколи не вчилися їздити. Багато учасниць приїхали з інших країн — і для них велосипед є частиною німецької культури.