LESEN · Reisen & Städte

Ein Ticket für ganz Deutschland

Один квиток на місяць — і можна їздити автобусами й регіональними поїздами по всій країні. Як німці полюбили проїзний за 9 євро і що з нього вийшло.

✈️
0 / 0 Aufgaben gemeistert

Mit Bus und Bahn

Wie fährst du zur Schule? Mit dem Bus, mit der Straßenbahn, zu Fuß? Hast du eine Monatskarte?

🇺🇦 Українською Уяви: один квиток на місяць — і ти можеш їздити всіма автобусами, трамваями й регіональними поїздами країни. Куди б ти поїхав(-ла) насамперед?

Eine Journalistin aus München hat kein Auto. Sie fährt mit Bus und Bahn – und liebt eine besondere Fahrkarte: das Deutschlandticket.

Alles beginnt im Jahr 2022. Russland hat die Ukraine angegriffen, und die Preise für Energie steigen stark. Die Regierung will den Menschen helfen. Darum gibt es im Sommer ein spezielles Ticket: Für nur 9 Euro im Monat kann man mit allen Bussen, Straßenbahnen und Regionalzügen in ganz Deutschland fahren.

Die Deutschen lieben das 9-Euro-Ticket. Die Verkehrsunternehmen verkaufen rund 52 Millionen Tickets. Die Journalistin macht am Wochenende viele Ausflüge: zum Wandern, zum Schwimmen, zu Freunden in anderen Städten. Einmal fährt sie sogar nach Salzburg in Österreich, denn manche Strecken gehen auch ins Ausland.

Ende August ist der Sommer vorbei – und das Ticket auch. Aber nicht für lange: Im Mai 2023 kommt das Deutschlandticket. Es kostet 49 Euro im Monat. Das ist mehr Geld, aber das Prinzip ist gleich: Man kann überall einsteigen und muss nicht die Tarife jeder Stadt kennen.

Ein Regionalexpress. Auch solche Züge kann man mit dem Deutschlandticket benutzen.
Ein Regionalexpress. Auch solche Züge kann man mit dem Deutschlandticket benutzen. Foto: Lars Steffens, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Heute kostet das Deutschlandticket 63 Euro. Nächstes Jahr soll es noch teurer werden. Die Journalistin ist ein bisschen besorgt: Wie geht es weiter? Aber sie hat einen Plan. Noch einmal will sie mit dem Ticket nach Salzburg fahren – solange es geht.

Worum geht es?

Про що текст загалом? Обери одну відповідь у кожному питанні.

Richtig, falsch oder nicht im Text?

Прочитай твердження. Якщо в тексті про це нічого не сказано — обирай «steht nicht im Text».

Was kam zuerst?

Розстав події по порядку. Натиснеш на вже поставлене — воно повернеться вниз.

Wortschatz

а) Що означає слово? Обери переклад.

б) Встав слова з рамки.

FahrkarteAusflugeinsteigenteurerRegionalzug
1) Ohne darf man nicht mit dem Bus fahren.
2) Am Samstag machen wir einen an den See.
3) Der Zug ist da. Wir können jetzt .
4) Früher kostete das Ticket 49 Euro, heute ist es .
5) Mit dem fahren wir von München nach Salzburg.

Und bei uns?

Напиши відповіді німецькою (3–5 речень на кожне питання). Вставляти текст не можна — пиши сам(а).

🇺🇦 Підказка Корисні звороти: Ich fahre meistens mit … · Eine Fahrt kostet … · Zuerst fahre ich nach …, dann … · Dort möchte ich …

Wörter aus dem Text

Усі слова з перекладом із цієї статті. ☆ — додати до «моїх слів» (зберігається в цьому браузері). «Картки» — швидка самоперевірка.

Fertig!

Im Sommer 2022 gab es in Deutschland das 9-Euro-Ticket. Seit Mai 2023 gibt es das Deutschlandticket: Damit fährt man mit Bus, Bahn und Regionalzügen im ganzen Land. Heute kostet es 63 Euro im Monat. Schnelle Fernzüge wie der ICE gehören nicht dazu.

🇺🇦 Українською Улітку 2022 року в Німеччині був квиток за 9 євро. З травня 2023 року діє Deutschlandticket: з ним можна їздити автобусами, міськими й регіональними поїздами по всій країні. Зараз він коштує 63 євро на місяць. Швидкі поїзди далекого сполучення, як-от ICE, до нього не входять.