LESEN · Essen & Trinken

Kürbiszeit!

Жовтень — місяць гарбуза. Скільки його їдять у Німеччині, де він росте — і як спекти гарбузовий пиріг.

✈️
0 / 0 Aufgaben gemeistert

Orange und rund

Isst du gern Kürbis? Was kann man aus einem Kürbis machen – Suppe, Kuchen, eine Halloween-Laterne?

🇺🇦 Українською Пригадай: які страви з гарбуза готують у твоїй родині? Як гадаєш, чому гарбуз став таким популярним саме восени?

Im Oktober ist der Kürbis überall: in Suppen, in Kuchen, sogar in heißen Getränken. Der Kürbiskuchen kommt eigentlich aus Amerika, aber auch in Deutschland ist er heute sehr beliebt.

Kürbis in Zahlen

Die Deutschen essen immer mehr Kürbis. Heute isst jeder Mensch in Deutschland durchschnittlich mehr als ein Kilogramm Kürbis pro Jahr. Vor etwa zehn Jahren waren es nur rund 750 Gramm. Ein wichtiger Grund für den Kürbis-Boom ist Halloween: Das Fest wird in Deutschland immer beliebter.

Deshalb bauen die Bauern auch mehr Kürbisse an. Die Fläche für Kürbisse ist seit 2006 mehr als viermal so groß geworden. Zuletzt waren es etwa 5300 Hektar. Drei Viertel der deutschen Kürbisse wachsen in vier Bundesländern: in Bayern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg.

Hokkaido-Kürbisse.
Hokkaido-Kürbisse. Foto: fotogoocom, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Ein Kuchen mit Kürbis

Für einen Kürbiskuchen braucht man unter anderem 300 Gramm Kürbis, zum Beispiel Hokkaido, Eier, Zucker, eine Zitrone, gemahlene Mandeln und Mehl. Zuerst reibt man den Kürbis fein. Dann mischt man alles zu einem Teig und backt ihn etwa 50 Minuten bei 180 Grad. Oben auf den Kuchen kommt eine weiße Creme aus Frischkäse, Zucker und Sahne. Zum Schluss streut man Nüsse oder Kürbiskerne darauf. Guten Appetit!

Worum geht es?

а) Обери правильну відповідь.

б) Який заголовок пасує до якого абзацу? Номери абзаців — у тексті (кнопка «📄 Text»).

Richtig, falsch oder nicht im Text?

Прочитай твердження. Якщо в тексті про це нічого не сказано — обирай «steht nicht im Text».

Wir backen!

Розстав кроки рецепта в правильному порядку. Натискай речення по черзі; натиснеш на вже поставлене — воно повернеться вниз.

Wortschatz

а) Що означає слово? Обери переклад.

б) Встав слова з рамки у правильній формі.

reibtbacktMehlFlächedurchschnittlich
1) Jeder Deutsche isst mehr als ein Kilo Kürbis pro Jahr.
2) Die für Kürbisse ist viel größer geworden.
3) Zuerst man den Kürbis fein.
4) Für den Teig braucht man auch .
5) Man den Kuchen etwa 50 Minuten.

Und bei uns?

Напиши відповіді німецькою (4–6 речень на кожне питання). Вставляти текст не можна — пиши сам(а).

🇺🇦 Підказка Корисні звороти: Man braucht …, Zuerst …, Dann …, Danach …, Zum Schluss …, Bei uns isst man oft …

Wörter aus dem Text

Усі слова з перекладом із цієї статті. ☆ — додати до «моїх слів» (зберігається в цьому браузері). «Картки» — швидка самоперевірка.

Fertig!

Die Deutschen essen immer mehr Kürbis – auch wegen Halloween. Die meisten Kürbisse wachsen in Bayern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg. Besonders beliebt ist der kleine Hokkaido-Kürbis.

🇺🇦 Українською Німці їдять дедалі більше гарбузів — зокрема через Halloween. Більшість гарбузів росте в Баварії, Північному Рейні-Вестфалії, Рейнланд-Пфальці та Баден-Вюртемберзі. Особливо популярний невеликий гарбуз гоккайдо.