Eine Brücke ohne Autos · Lesen

Vor dem Lesen

Unterwegs in der Stadt

Wie kommst du in deiner Stadt von A nach B: zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit dem Bus oder mit dem Auto? Kannst du dir eine große Brücke vorstellen, auf der keine Autos fahren?

🇺🇦 Українською Подумай (або обговоріть у парі): як ти пересуваєшся містом? Як гадаєш, навіщо місту міст, яким не можуть їздити автомобілі?

Diese Wörter helfen dir

Text

In Helsinki, der Hauptstadt von Finnland, gibt es eine neue Brücke. Sie ist sehr lang – und Autos dürfen nicht darauf fahren.

Auf Finnisch heißt die Brücke Kruunuvuorensilta, auf Deutsch nennt man sie „Kronenbrücke“. Sie ist 1191 Meter lang und führt über das Meer. Die Brücke verbindet das Zentrum von Helsinki mit einem Wohngebiet auf einer Insel. Im April 2026 wurde sie eröffnet.

Die Kronenbrücke ist nur für Fußgänger, Radfahrer und Straßenbahnen da. Autos sind verboten. Damit ist sie eine der längsten autofreien Brücken der Welt. Zu Fuß oder mit dem Rad kommt man hier bequem über das Wasser – ein schöner Weg zum Spazierengehen.

Warum keine Autos? Helsinki hat ein Ziel: Fast jeder Ort in der Stadt soll gut ohne Auto zu erreichen sein. Weniger Autos sind gut für die Umwelt.

Auch beim Bau hat man an die Natur gedacht. Die Brücke soll 200 Jahre halten. Deshalb hat man neue Materialien entwickelt. Sie halten Salzwasser und Frost besser aus. Und die Bagger haben im Winter im Wasser gearbeitet. In dieser Zeit brüten die Vögel nicht – so hat man sie wenig gestört.

Üb. 1

Worum geht es?

а) Обери правильну відповідь.

б) Який заголовок пасує до якого абзацу? Номери абзаців — у тексті (кнопка «📄 Text»).

Üb. 2

Richtig, falsch oder nicht im Text?

Прочитай твердження. Якщо в тексті про це нічого не сказано — обирай «steht nicht im Text».

Üb. 3

Wortschatz

а) Що означає слово? Обери переклад.

б) Встав слова з рамки.

BrückeautofreiUmweltInselverbindet

1) Die Kronenbrücke ist : Autos dürfen hier nicht fahren.

2) Die Brücke das Zentrum mit einem Wohngebiet.

3) Das Wohngebiet liegt auf einer .

4) Weniger Autos sind gut für die .

5) Die ist 1191 Meter lang.

Üb. 4

Wer darf auf die Brücke?

Хто може переїхати чи перейти Kronenbrücke, а хто ні? Розклади картки по кошиках.

Üb. 5

Und bei uns?

Напиши відповіді німецькою (3–5 речень на кожне питання). Вставляти текст не можна — пиши сам(а).

1. Gibt es in deiner Stadt oder in deiner Region eine bekannte Brücke? Wie heißt sie, wie lang ist sie, und wer fährt darüber?

2. Wie kommst du zur Schule? Möchtest du in einer Stadt mit wenigen Autos leben? Warum (nicht)?

🇺🇦 Підказка Корисні звороти: In meiner Stadt gibt es … , Die Brücke führt über … , Ich fahre mit dem Bus / mit der Straßenbahn … , Ich gehe zu Fuß … , Ich finde das gut, weil …

Wörter

Wörter aus dem Text

Усі слова з перекладом із цієї статті. ☆ — додати до «моїх слів» (зберігається в цьому браузері). «Картки» — швидка самоперевірка.

Fertig!

Das nehme ich mit

Helsinki ist die Hauptstadt von Finnland und heißt auf Schwedisch Helsingfors – Finnland hat zwei Amtssprachen. Die Stadt möchte, dass die Menschen ohne Auto mobil sind. Deshalb ist die neue Kronenbrücke nur für Fußgänger, Radfahrer und Straßenbahnen da.

🇺🇦 Українською Гельсінкі — столиця Фінляндії, шведською місто називається Гельсінгфорс: у Фінляндії дві офіційні мови. Місто хоче, щоб люди могли пересуватися без автомобіля, тому новий міст Kronenbrücke — лише для пішоходів, велосипедистів і трамваїв.

Lies weiter