Kindergeld ohne Formular · Lesen

Vor dem Lesen

Ein Baby ist da!

Was brauchen Eltern, wenn ein Baby kommt? Wer hilft ihnen? Bekommen Familien bei uns Geld vom Staat?

🇺🇦 Українською Як гадаєш, навіщо держава платить родинам гроші на дітей? Чи знаєш ти, які виплати на дітей є в Україні?

Diese Wörter helfen dir

Text

Ein Baby ist da! Die Eltern sind glücklich, aber sie haben auch viele Fragen und sehr viel zu tun. Dazu gehört bis jetzt auch ein Antrag auf Kindergeld.

Kindergeld ist Geld vom Staat für Familien. Heute bekommt man 259 Euro im Monat für jedes Kind. Voraussetzung ist: Mindestens ein Elternteil lebt mit dem Kind in Deutschland. Auch Menschen ohne deutschen Pass können das Geld bekommen, wenn sie bestimmte Bedingungen erfüllen. Im Jahr 2025 haben rund 17,5 Millionen Kinder und ihre Familien Kindergeld bekommen.

Bis jetzt läuft es so: Nach der Geburt müssen die Eltern das Kindergeld beantragen. Den Antrag schicken sie an die Familienkasse. Sie gehört zur Bundesagentur für Arbeit.

Für alle, die in Zukunft Eltern werden, gibt es aber gute Neuigkeiten: Bald braucht man keinen Antrag mehr. 2027 wird das in zwei Stufen einfacher. Zuerst bekommen Eltern das Geld automatisch, wenn sie schon Kindergeld für ein älteres Kind bekommen. Etwas später im selben Jahr brauchen dann auch Eltern eines ersten Babys keinen Antrag mehr.

Üb. 1

Worum geht es?

а) Про що текст загалом? Обери одну відповідь у кожному питанні.

б) Який заголовок пасує до якого абзацу? Номери абзаців — у тексті (кнопка «📄 Text»).

Üb. 2

Richtig, falsch oder nicht im Text?

Прочитай твердження. Якщо в тексті про це нічого не сказано — обирай «steht nicht im Text».

Üb. 3

Was passiert wann?

Розстав по порядку: як зараз отримують Kindergeld. Натиснеш на вже поставлене — воно повернеться вниз.

Üb. 4

Wortschatz

а) Що означає слово? Обери переклад.

б) Встав слова з рамки.

AntragGeburtautomatischbeantragenKindergeld

1) Nach der haben Eltern viel Arbeit.

2) Für jedes Kind gibt es 259 Euro im Monat.

3) Bis jetzt müssen Eltern das Geld .

4) Den schickt man an die Familienkasse.

5) Ab 2027 kommt das Geld .

Üb. 5

Und bei uns?

Напиши відповіді німецькою (3–5 речень на кожне питання). Вставляти текст не можна — пиши сам(а).

1. Ohne Antrag, ohne Formular – findest du die Idee gut? Warum?

2. Welche Dokumente oder Formulare musstest du oder deine Familie schon ausfüllen? Was war leicht, was war schwer?

🇺🇦 Підказка Корисні звороти: Ich finde die Idee gut / nicht gut, weil … · Das spart Zeit. · Wir mussten … ausfüllen. · Das war (nicht) kompliziert.

Wörter

Wörter aus dem Text

Усі слова з перекладом із цієї статті. ☆ — додати до «моїх слів» (зберігається в цьому браузері). «Картки» — швидка самоперевірка.

Fertig!

Das nehme ich mit

In Deutschland bekommen Familien für jedes Kind 259 Euro Kindergeld im Monat. Bis jetzt muss man es bei der Familienkasse beantragen. Ab 2027 soll das Geld automatisch kommen – ohne Antrag.

🇺🇦 Українською У Німеччині родини отримують на кожну дитину 259 євро на місяць. Поки що для цього треба подати заяву до сімейної каси. З 2027 року гроші мають надходити автоматично — без заяви.

Lies weiter