LESEN · Reisen & Städte

Innsbruck – Stadt in den Alpen

Вранці — золотий дах імператора, по обіді — вершина на 2300 метрах. І все це без машини.

✈️
0 / 0 Aufgaben gemeistert

Stadt oder Berge?

Was machst du lieber im Urlaub: eine Stadt besichtigen oder in den Bergen wandern? Was weißt du über Österreich? Kennst du eine Stadt in Österreich außer Wien?

🇺🇦 Українською Знайди на карті Австрію і місто Інсбрук. Як гадаєш, чим може бути цікаве місто, яке з усіх боків оточують гори?

Innsbruck hat rund 132 000 Einwohner und ist die Hauptstadt von Tirol. Die Stadt liegt mitten in den Bergen – und man kommt ganz leicht hinauf.

Ein Spaziergang beginnt am besten in der Altstadt. Hier steht Innsbrucks bekannteste Sehenswürdigkeit: das Goldene Dachl. Kaiser Maximilian I. hat es um 1500 bauen lassen. Das kleine Dach über einem Erker hat 2657 Schindeln aus Kupfer, und alle sind mit Gold bedeckt.

Das Goldene Dachl in der Altstadt von Innsbruck.
Das Goldene Dachl in der Altstadt von Innsbruck. Foto: Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Ganz in der Nähe liegt die Kaiserliche Hofburg. Hier haben früher die Herrscher von Tirol gewohnt. Im 18. Jahrhundert hat Kaiserin Maria Theresia das Gebäude im Stil des Rokoko umbauen lassen. Neben der Hofburg gibt es einen schönen Park, den Hofgarten.

Auch die wichtigste Straße der Stadt ist nach der Kaiserin benannt: die Maria-Theresien-Straße. Sie hat prächtige alte Fassaden, viele Geschäfte und Cafés – und am Ende der Straße sieht man die Berge.

Dorthin fährt die Nordkettenbahn. Die Seilbahn bringt Gäste in etwa 30 Minuten vom Zentrum auf das Hafelekar, 2300 Meter hoch. Von oben hat man eine spektakuläre Aussicht auf die Stadt. Wer lieber Tiere sieht, besucht den Alpenzoo. Er ist der höchstgelegene Themenzoo Europas. Dort leben Tiere aus den Alpen, zum Beispiel Gämsen und Murmeltiere.

Blick vom Hafelekar auf Innsbruck.
Blick vom Hafelekar auf Innsbruck. Foto: Eva Fessler, University of Innsbruck, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Ein anderer Berg liegt südlich der Stadt: der Patscherkofel. Die Innsbrucker nennen ihn liebevoll ihren „Hausberg“. Im Sommer geht man dort wandern, im Winter Ski fahren. Sportlich ist auch die Bergisel-Schanze. Die berühmte Architektin Zaha Hadid hat sie entworfen. Hier finden Wettbewerbe im Skispringen statt.

Noch ein Tipp: In Wattens, nicht weit von Innsbruck, gibt es die Swarovski Kristallwelten. Am Eingang steht ein riesiger Kopf aus Gras, aus dem Wasser spritzt. Unter der Erde warten 18 Wunderkammern – zum Beispiel ein Dom aus 595 Spiegeln und ein Raum, in dem das ganze Jahr Schnee liegt.

Worum geht es?

а) Обери правильну відповідь.

б) Який заголовок пасує до якого абзацу? Номери абзаців — у тексті (кнопка «📄 Text»).

Richtig, falsch oder nicht im Text?

Прочитай твердження. Якщо в тексті про це нічого не сказано — обирай «steht nicht im Text».

Was ist was?

Що до чого пасує? Обери опис для кожного місця.

Wortschatz

а) Що означає слово? Обери переклад.

б) Встав слова з рамки у правильній формі.

HauptstadtSeilbahnAussichtAltstadtEinwohnerSehenswürdigkeit
1) Innsbruck ist die von Tirol.
2) Die Stadt hat etwa 132 000 .
3) Das Goldene Dachl ist die bekannteste der Stadt.
4) Die alten Häuser stehen in der .
5) Mit der fährt man schnell auf den Berg.
6) Oben auf dem Hafelekar hat man eine tolle .

Und bei uns?

Напиши відповіді німецькою. Вставляти текст не можна — пиши сам(а).

🇺🇦 Підказка Корисні звороти: Liebe/r …, viele Grüße aus …, Heute habe ich … besichtigt, Am besten hat mir … gefallen, In der Ukraine gibt es …, Dort kann man …

Wörter aus dem Text

Усі слова з перекладом із цієї статті. ☆ — додати до «моїх слів» (зберігається в цьому браузері). «Картки» — швидка самоперевірка.

Fertig!

Innsbruck ist die Hauptstadt von Tirol, einem der neun österreichischen Bundesländer. In der Altstadt stehen das Goldene Dachl von Kaiser Maximilian I. und die Hofburg. Mit der Seilbahn kommt man in etwa 30 Minuten auf 2300 Meter. Und „Dachl“ ist ein typisch österreichisches Wort: ein kleines Dach.

🇺🇦 Українською Інсбрук — столиця Тіролю, однієї з дев'яти федеральних земель Австрії. У старому місті — Золотий дашок імператора Максиміліана I і палац Гофбург. Канатною дорогою за 30 хвилин можна піднятися на висоту 2300 метрів. А «Dachl» — типово австрійське слово: маленький дах.