LESEN · Alltag

Hitzefrei – und im Büro?

Німецькі школярі в спеку можуть піти додому раніше. А дорослі в офісі? Чи можна прийти на роботу в шортах — і що про це думають самі працівники?

✈️
0 / 0 Aufgaben gemeistert

Wenn es zu heiß ist

Wie warm ist es bei dir im Sommer? Was machst du, wenn es sehr heiß ist? Musst du dann trotzdem in die Schule gehen?

🇺🇦 Українською Як гадаєш, чи потрібні правила для школи й роботи на випадок сильної спеки? Що робить твоя школа, коли надворі +35°?

Die Sommer in Deutschland werden immer heißer. In der Schule gibt es dann manchmal Hitzefrei. Aber was ist mit den Erwachsenen im Büro?

Früher nach Hause

Fast alle deutschen Kinder kennen das Wort „Hitzefrei“. Wenn es draußen sehr heiß ist, fällt der Unterricht aus oder endet früher. Die Regeln sind aber nicht überall gleich, denn jedes Bundesland entscheidet selbst. In Baden-Württemberg zum Beispiel empfiehlt das Kultusministerium Hitzefrei nach der vierten Stunde, wenn es um 11 Uhr schon 25 Grad im Schatten sind. Am Ende entscheidet meistens die Schulleitung.

Für Erwachsene sieht es anders aus: Arbeitnehmer haben kein Recht auf Hitzefrei. Der Arbeitgeber muss aber auf die Gesundheit seiner Mitarbeiter achten. Ab 26 Grad im Büro soll er etwas tun, damit es am Arbeitsplatz kühler wird.

Shorts im Büro?

Trotz der Hitze tragen viele Geschäftsleute im Sommer einen Anzug, ein Hemd und eine Krawatte. Durch die vielen Hitzewellen in Europa gibt es jetzt eine neue Frage: Darf man im Büro kurze Hosen tragen? Und muss sich der Dresscode an die höheren Temperaturen anpassen? Die Nachrichtenagentur Bloomberg hat eine Umfrage gemacht. Das Ergebnis: Nur 45 Prozent finden Shorts im Büro in Ordnung.

Immer mehr heiße Tage

Wissenschaftler sind sicher: Der Klimawandel macht Hitzewellen häufiger und stärker. Auch lange Zeiten mit wenig oder gar keinem Regen kommen öfter vor. In Deutschland ist das deutlich zu sehen. Nach Zahlen des DWD gibt es heute dreimal so viele Tage mit mindestens 30 Grad wie in den 1950er-Jahren: im Durchschnitt neun statt drei pro Jahr.

Hitze ist gefährlich: In Europa sterben jedes Jahr Zehntausende Menschen an den Folgen von Hitzewellen. Aber man kann etwas tun. In Städten helfen zum Beispiel mehr Pflanzen: grüne Flächen, grüne Fassaden und grüne Dächer.

Ein begrüntes Dach an einem Hotel in Regensburg.
Ein begrüntes Dach an einem Hotel in Regensburg. Foto: Sebastian Wallroth, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Worum geht es?

а) Про що текст загалом? Обери одну відповідь.

б) Який заголовок пасує до якого абзацу? Номери абзаців — у тексті (кнопка «📄 Text»).

Richtig, falsch oder nicht im Text?

Прочитай твердження. Якщо в тексті про це нічого не сказано — обирай «steht nicht im Text».

Schule oder Büro?

Що стосується школи, а що — роботи в офісі? Розклади картки.

Wortschatz

а) Що означає слово? Обери переклад.

б) Встав слова з рамки.

HitzewelleSchattenUmfragegefährlichKrawatte
1) Es ist so heiß! Komm, wir setzen uns in den .
2) Zu seinem Anzug trägt er eine rote .
3) Eine zeigt: Viele Schüler lesen gern.
4) Die dauert schon zwei Wochen.
5) Bei 38 Grad ist Sport in der Mittagssonne .

Und bei uns?

Напиши відповіді німецькою (4–6 речень на кожне питання). Вставляти текст не можна — пиши сам(а).

🇺🇦 Підказка Корисні звороти: Bei uns gibt es …, Wenn es sehr heiß ist, …, Ich finde es gut / nicht gut, dass …, Meiner Meinung nach …, weil …

Wörter aus dem Text

Усі слова з перекладом із цієї статті. ☆ — додати до «моїх слів» (зберігається в цьому браузері). «Картки» — швидка самоперевірка.

Fertig!

In deutschen Schulen gibt es bei großer Hitze manchmal Hitzefrei. Die Regeln macht jedes Bundesland selbst. Arbeitnehmer haben kein Recht auf Hitzefrei, aber ab 26 Grad soll der Arbeitgeber für einen kühleren Arbeitsplatz sorgen. Heiße Tage mit mindestens 30 Grad gibt es heute dreimal so oft wie in den 1950er-Jahren.

🇺🇦 Українською У німецьких школах у сильну спеку інколи бувають «Hitzefrei» — скорочені або скасовані уроки. Правила встановлює кожна федеральна земля. Дорослі працівники права на «Hitzefrei» не мають, але роботодавець має подбати, щоб на робочому місці було прохолодніше. Днів зі спекою від 30 градусів сьогодні втричі більше, ніж у 1950-х роках.