LESEN · Arbeit & Schule

Fragen an den Flughafen-Chef

Чому кава в аеропорту така дорога, чому ескалатори часто стоять і як війни змінюють маршрути літаків? Діти-репортери питають шефа аеропорту Франкфурта.

✈️
0 / 0 Aufgaben gemeistert

Am Flughafen

Warst du schon einmal an einem großen Flughafen? Was hast du dort gesehen? Welche Frage würdest du dem Chef eines Flughafens stellen?

🇺🇦 Українською Подумай (або обговоріть у парі): що тебе дивує або дратує в аеропортах? Як гадаєш, скільки людей щодня проходить через найбільший аеропорт Німеччини?

Zwei junge Reporter, Charlotte (13) und Maximilian (10), durften Stefan Schulte ihre Fragen stellen. Er leitet seit 17 Jahren den Flughafen Frankfurt, den größten Flughafen Deutschlands.

Schon die Zahlen sind beeindruckend. Das Gelände ist ungefähr neun Kilometer lang und fünf Kilometer breit. Im letzten Jahr kamen über 63 Millionen Passagiere, und es wurden zwei Millionen Tonnen Fracht transportiert. Jeden Tag gibt es 1200 bis 1400 Starts und Landungen. Im April 2026 wurde nach rund zehn Jahren Bauzeit das neue Terminal 3 eröffnet. Es ist etwa so groß wie 25 Fußballfelder. Man hat es gebaut, weil in Zukunft noch mehr Menschen fliegen werden.

Der Frankfurter Flughafen von oben.
Der Frankfurter Flughafen von oben. Foto: Brücke-Osteuropa, CC0, Wikimedia Commons

Auch Kriege verändern das Fliegen. Wegen des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine dürfen Flugzeuge nicht mehr über Russland fliegen. Wer von Frankfurt nach China will, muss einen Umweg über den Süden fliegen: an der Türkei, Aserbaidschan und Indien vorbei. Im Nahen Osten gibt es ebenfalls Krieg, deshalb bleibt dort nur ein Korridor, der gerade mal 40 Kilometer breit ist. Der Luftraum wird voller, und manchmal gibt es Verspätungen. Manche Menschen haben Angst, dass das Kerosin knapp wird. Schulte glaubt aber nicht, dass viele Flüge ausfallen: Nur ein Viertel bis ein Drittel des Kerosins für Deutschland kommt aus dem Nahen Osten. Vielleicht werden die Tickets aber etwas teurer.

Die Kinder wollten auch wissen, warum Essen und Getränke am Flughafen so teuer sind. Die Antwort: Jedes Brötchen und jede Flasche müssen vorher durch eine Sicherheitskontrolle. Das kostet die Cafés und Restaurants viel Geld, und einen Teil davon zahlen die Kunden. Außerdem geben Reisende am Flughafen gern Geld aus. Und warum stehen so oft Rolltreppen und Aufzüge still? Davon gibt es am Flughafen so viele, dass man nicht für alle Ersatzteile auf Lager haben kann. Deshalb repariert man zuerst die, die am meisten benutzt werden.

Fliegen ist schlecht für das Klima. Trotzdem findet Schulte es richtig, dass Menschen reisen und andere Länder kennenlernen. Der Flughafen selbst will bis 2045 keine Treibhausgase mehr ausstoßen. Er hat zum Beispiel eine fast drei Kilometer lange Solaranlage mit 37.000 Modulen. Außerdem wird dem Kerosin schon heute ein kleiner Anteil nachhaltiger Treibstoff beigemischt – hergestellt etwa aus gebrauchtem Speiseöl, Abfall oder Algen.

Und wie sieht die Zukunft aus? Roboter werden die Menschen am Flughafen nicht ersetzen, meint Schulte. Künstliche Intelligenz hilft aber schon heute, zum Beispiel bei der Suche nach verlorenen Koffern. In zehn Jahren könnten die Fahrzeuge auf dem Rollfeld ohne Fahrer fahren. Die Flugzeuge selbst werden sich nicht so schnell ändern, denn ein neues Flugzeug ist sehr teuer und fliegt 30 bis 40 Jahre lang. Kleine Flugzeuge könnten aber bald mit Batterien fliegen.

Im neuen Terminal 3 (Mai 2026).
Im neuen Terminal 3 (Mai 2026). Foto: Matti Blume, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Worum geht es?

а) Обери правильну відповідь.

б) Який заголовок пасує до якого абзацу? Номери абзаців — у тексті (кнопка «📄 Text»).

Richtig, falsch oder nicht im Text?

Прочитай твердження. Якщо в тексті про це нічого не сказано — обирай «steht nicht im Text».

Wortschatz

а) Що означає слово? Обери переклад.

б) Встав слова з рамки.

VerspätungPassagiereUmwegSicherheitskontrolleRolltreppe
1) Über 63 Millionen kamen im letzten Jahr nach Frankfurt.
2) Unser Flug kam zwei Stunden später an – wir hatten eine große .
3) Nach China müssen die Flugzeuge heute einen über den Süden fliegen.
4) Vor dem Flug geht man durch die .
5) Die ist kaputt, wir nehmen die Treppe.

Frage und Antwort

Яка відповідь шефа аеропорту пасує до якого питання дітей?

Und bei uns?

Напиши відповіді німецькою (4–6 речень на кожне питання). Вставляти текст не можна — пиши сам(а).

🇺🇦 Підказка Корисні звороти: Ich bin schon einmal nach … geflogen. Der Flug hat … gedauert. Ich möchte gern nach … fliegen, weil … Statt zu fliegen, kann man auch mit dem Zug / mit dem Bus … fahren.

Wörter aus dem Text

Усі слова з перекладом із цієї статті. ☆ — додати до «моїх слів» (зберігається в цьому браузері). «Картки» — швидка самоперевірка.

Fertig!

Der Flughafen Frankfurt am Main ist der größte Flughafen Deutschlands: über 63 Millionen Passagiere im Jahr und bis zu 1400 Starts und Landungen am Tag. Seit April 2026 gibt es das neue Terminal 3. Kriege verändern die Flugrouten, und der Flughafen will bis 2045 klimaneutral werden.

🇺🇦 Українською Аеропорт Франкфурта-на-Майні — найбільший у Німеччині: понад 63 мільйони пасажирів на рік і до 1400 злетів і посадок на день. З квітня 2026 року працює новий Термінал 3. Війни змінюють маршрути польотів, а сам аеропорт хоче до 2045 року стати кліматично нейтральним.