LESEN · Essen & Trinken

Das Geheimnis der Eisdiele

Чому морозиво в кафе таке м'яке й кремове, а вдома — тверде, як камінь? Відповідь дає фізика.

✈️
0 / 0 Aufgaben gemeistert

Eis, bitte!

Welche Eissorte isst du am liebsten? Wo schmeckt dir Eis besser: in der Eisdiele oder zu Hause aus dem Gefrierschrank? Warum, glaubst du, ist das so?

🇺🇦 Українською Подумай (або обговоріть у парі): чим морозиво з кафе відрізняється від того, що лежить у морозилці вдома? Як гадаєш, у чому секрет?

Ein Becher Schokoladeneis mit Streuseln oder ein Spaghettieis mit Erdbeersoße – in der Eisdiele ist das Eis besonders cremig. Zu Hause klappt das selten. Woran liegt das? Die Antwort hat viel mit Physik zu tun.

In der Eisdiele kann man das Eis ganz leicht zu Kugeln formen, und es schmilzt nur langsam. Eis aus dem eigenen Gefrierschrank ist dagegen oft so hart, dass man es erst ein paar Minuten antauen lassen muss.

Ein Grund ist die Temperatur. Ein Gefrierschrank zu Hause hat etwa minus 18 Grad. So kalt muss er sein, damit Fleisch, Gemüse und andere Lebensmittel viele Monate lang haltbar bleiben. Für Eis ist das aber eigentlich zu kalt. In der Eistheke ist es viel wärmer: Dort hat das Eis nur ungefähr minus 11 Grad – deshalb bleibt es weich.

Wichtig ist auch der Zucker. Er senkt den Gefrierpunkt der Flüssigkeit im Eis. Das heißt: Die Flüssigkeit wird erst bei einer tieferen Temperatur zu Eis. Dadurch entstehen keine großen Eiskristalle.

Spaghettieis und Cappuccino in einem Straßencafé in Ulm.
Spaghettieis und Cappuccino in einem Straßencafé in Ulm. Foto: Andreas Praefcke, CC0, Wikimedia Commons

Außerdem wird das Eis in der Eisdiele frisch gemacht. Während es gefriert, wird es die ganze Zeit gerührt und gekühlt. Danach wird es schnell verkauft. So bilden sich nur ganz kleine Kristalle. Mit dem Eis zu Hause passiert oft etwas anderes: Man nimmt es aus dem Gefrierschrank, es taut ein bisschen an, und dann friert man es wieder ein. Dabei bilden sich an der Oberfläche große, harte Kristalle.

Cremiges Eis ist also vor allem eine Frage der Physik: Die Temperatur muss stimmen, und die Eiskristalle müssen möglichst klein sein.

Worum geht es?

а) Обери правильну відповідь.

б) Який заголовок пасує до якого абзацу? Номери абзаців — у тексті (кнопка «📄 Text»).

Richtig, falsch oder nicht im Text?

Прочитай твердження. Якщо в тексті про це нічого не сказано — обирай «steht nicht im Text».

Wortschatz

а) Що означає слово? Обери переклад.

б) Встав слова з рамки.

cremigZuckerKristallegerührtGefrierschrank
1) Im zu Hause hat das Eis etwa minus 18 Grad.
2) Der senkt den Gefrierpunkt.
3) Frisches Eis wird beim Gefrieren ständig .
4) Kleine machen das Eis glatt und weich.
5) Das Eis in der Eisdiele ist besonders .

Eisdiele oder zu Hause?

Що стосується морозива в кафе, а що — морозива з домашньої морозилки? Розклади картки по кошиках.

Und bei uns?

Напиши відповіді німецькою (4–6 речень на кожне питання). Вставляти текст не можна — пиши сам(а).

🇺🇦 Підказка Корисні звороти: Bei uns ist … sehr beliebt. Ich esse am liebsten … Mein Eisbecher heißt … Darin sind … , … und … Obendrauf kommt …

Wörter aus dem Text

Усі слова з перекладом із цієї статті. ☆ — додати до «моїх слів» (зберігається в цьому браузері). «Картки» — швидка самоперевірка.

Fertig!

Eis in der Eisdiele ist wärmer (etwa minus 11 Grad) als im Gefrierschrank (etwa minus 18 Grad), und es hat nur kleine Eiskristalle – deshalb ist es so cremig. Das Spaghettieis wurde 1969 in Mannheim erfunden.

🇺🇦 Українською Морозиво в кафе тепліше (близько мінус 11 градусів), ніж у морозилці (близько мінус 18), і в ньому лише дрібні кристали льоду — тому воно таке кремове. «Морозиво-спагеті» винайшли 1969 року в Мангеймі.