LESEN · Geschichte

Einwanderung in Deutschland

Мігрант, біженець, «гастарбайтер» — що означають ці слова і чому Німеччина ще 1955 року почала запрошувати людей з інших країн.

✈️
0 / 0 Aufgaben gemeistert

Menschen unterwegs

Warum verlassen Menschen ihr Land? Kennst du jemanden, der in einem anderen Land lebt oder arbeitet?

🇺🇦 Українською Подумай: які причини змушують людей переїжджати в іншу країну — робота, навчання, родина, війна? Чим відрізняються мігрант і біженець?

Ohne Menschen aus anderen Ländern sähe Deutschland heute ganz anders aus. Hier sind die wichtigsten Wörter und Daten zum Thema Einwanderung.

Was bedeutet Migration?

Das Wort „Migration“ kommt aus dem Lateinischen: migrare heißt „wandern“ oder „wegziehen“. Migration ist also der Weg von Menschen von einem Ort zu einem anderen. Kommt jemand in ein Land, ist das Einwanderung. Verlässt jemand sein Land, ist das Auswanderung. Oft hört man auch das Wort Zuwanderung. Der Unterschied: Bei der Einwanderung will man meistens für immer bleiben, bei der Zuwanderung eher nur für eine gewisse Zeit.

Menschen migrieren aus verschiedenen Gründen. Man unterscheidet vier große Gruppen: Arbeit, Ausbildung, humanitäre Gründe und die Familie.

Ein Flüchtling ist kein „normaler“ Migrant. Flüchtlinge bekommen nach einem Verfahren besonderen Schutz. Asyl ist das Recht auf Schutz für Menschen, die in ihrem Land verfolgt werden oder vor einem Krieg geflohen sind. Wer kein gültiges Visum und keinen legalen Aufenthaltsstatus hat, gilt als irregulärer Migrant.

Von den Gastarbeitern bis heute

In den 1950er-Jahren fehlten in Westdeutschland viele Arbeitskräfte. Deshalb suchte die Regierung Arbeiter im Ausland. 1955 schloss die Bundesrepublik das erste Anwerbeabkommen mit Italien ab. Bis 1968 folgten Abkommen mit weiteren Ländern, zum Beispiel Griechenland, Spanien, die Türkei und Jugoslawien. Die Menschen, die so nach Deutschland kamen, nannte man „Gastarbeiter“. Ihre Zahl stieg von etwa 330 000 im Jahr 1960 auf 2,6 Millionen im Jahr 1973.

1973 gab es eine Wirtschaftskrise. Deshalb stoppte Deutschland die Anwerbung. Heute fehlen wieder viele Arbeitskräfte. Seit März 2020 macht das Fachkräfteeinwanderungsgesetz es für Fachkräfte aus Ländern außerhalb der EU leichter, in Deutschland zu arbeiten. Beschlossen wurde das Gesetz schon 2019.

Worum geht es?

а) Обери правильну відповідь.

б) Який заголовок пасує до якого абзацу? Номери абзаців — у тексті (кнопка «📄 Text»).

Richtig, falsch oder nicht im Text?

Прочитай твердження. Якщо в тексті про це нічого не сказано — обирай «steht nicht im Text».

Zeitleiste

Що сталося в якому році? Обери правильну подію.

Begriffe

а) Яке пояснення пасує до слова?

б) Встав слова з рамки у правильній формі.

GründenAsylArbeitskräfteGastarbeiterFlüchtling
1) In den 1950er-Jahren fehlten in Deutschland viele .
2) Die Arbeiter aus Italien oder der Türkei nannte man .
3) Wer vor einem Krieg flieht, ist ein .
4) Menschen, die in ihrem Land verfolgt werden, haben ein Recht auf .
5) Menschen migrieren aus ganz verschiedenen .

Und bei uns?

Напиши відповіді німецькою (4–6 речень на кожне питання). Вставляти текст не можна — пиши сам(а).

🇺🇦 Підказка Корисні звороти: Viele sind wegen … gegangen, Meine Tante lebt seit … in …, Dort arbeitet/studiert sie …, Ich möchte (nicht) im Ausland …, weil …

Wörter aus dem Text

Усі слова з перекладом із цієї статті. ☆ — додати до «моїх слів» (зберігається в цьому браузері). «Картки» — швидка самоперевірка.

Fertig!

Ab 1955 holte die Bundesrepublik „Gastarbeiter“ aus Italien, Griechenland, Spanien, der Türkei und Jugoslawien. 1973 stoppte sie die Anwerbung. Seit 2020 hilft ein Gesetz Fachkräften aus Ländern außerhalb der EU. Ein Flüchtling ist kein normaler Migrant: Er hat ein Recht auf besonderen Schutz.

🇺🇦 Українською З 1955 року ФРН запрошувала «гастарбайтерів» з Італії, Греції, Іспанії, Туреччини та Югославії. У 1973 році вербування припинили. З 2020 року закон полегшує приїзд фахівців з країн поза ЄС. Біженець — не звичайний мігрант: він має право на особливий захист.