Wer Deutsch lernt, muss schon in der ersten Stunde eine wichtige Frage entscheiden: du oder Sie? Die richtige Anrede ist gar nicht so einfach.
Im Deutschen gibt es zwei Formen. „Du“ ist informell, „Sie“ ist formell und höflich. Das höfliche „Sie“ schreibt man immer groß – auch mitten im Satz. Für die zwei Formen gibt es auch eigene Verben: duzen und siezen.
„Du“ sagt man zu Menschen, die man gut kennt: zur Familie, zu Freundinnen und Freunden. Kinder und Jugendliche duzen sich untereinander sofort. Auch im Internet und in sozialen Netzwerken ist das Du sehr verbreitet.
„Sie“ sagt man zu Erwachsenen, die man nicht kennt – zum Beispiel im Geschäft, beim Arzt, bei der Polizei oder auf einem Amt. Auch in vielen Firmen siezen sich die Kolleginnen und Kollegen. Schülerinnen und Schüler sagen zu ihren Lehrern fast immer Sie.
Und wann wechselt man vom Sie zum Du? Meistens bietet die ältere Person oder die Person mit der höheren Position das Du an, zum Beispiel so: „Wollen wir uns duzen?“ Wer einfach so „du“ sagt, kann unhöflich wirken.
Auch Zeitschriften müssen sich entscheiden. Die Zeitschrift Deutsch perfekt hat ihre Leserinnen und Leser gefragt: Du oder Sie? Die Meinungen waren sehr unterschiedlich. 43,5 Prozent wollten beim Sie bleiben, denn für sie ist es ein Zeichen von Respekt. Nur etwas weniger, rund 40 Prozent, waren für das Du: Sie fanden es freundlicher und authentischer. Das Ergebnis: Die Zeitschrift bleibt beim Sie.