LESEN · Natur & Umwelt

Im Schatten durch die Stadt

Найкоротший шлях — не завжди найкращий, коли надворі +35. Як застосунок у Гайдельберзі й Вормсі прокладає маршрути в тіні.

✈️
0 / 0 Aufgaben gemeistert

Wenn die Stadt heiß wird

Wie kommst du an heißen Tagen zur Schule? Nimmst du immer den schnellsten Weg? Welche Apps benutzt du, um einen Weg zu finden?

🇺🇦 Українською Подумай: де в місті влітку найспекотніше — на площах, на асфальті, біля скла? Де прохолодніше? Чи був би тобі корисний застосунок, що веде тінню?

Seit es in Deutschland Messungen gibt, war es noch nie so heiß wie in diesem Jahr: Man hat einen neuen Hitzerekord gemessen. Für viele Menschen ist Hitze unangenehm. Sie kann gefährlich werden – manchmal sogar tödlich.

Gegen Hitze kann man sich auf viele Arten schützen. Eine Lösung ist – ganz wörtlich – der richtige Weg. Denn an heißen Tagen ist der beste Weg nicht immer der schnellste, sondern der mit dem meisten Schatten. Morgens geht man vielleicht lieber auf der linken Straßenseite, abends auf der rechten – je nachdem, wo die Sonne gerade steht.

Genau dabei hilft eine neue App: shaded.ors. Menschen in Heidelberg in Baden-Württemberg und in Worms in Rheinland-Pfalz können damit statt ihrer normalen Route einen anderen Weg finden – durch Parks und durch Gebiete, in denen es mehr Schatten gibt.

Die Neckarwiese in Heidelberg-Neuenheim.
Die Neckarwiese in Heidelberg-Neuenheim. Foto: Vladislav Bezrukov from Walldorf, Germany, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Wie entscheidet die App, welcher Weg der beste ist? Sie berücksichtigt mehrere Faktoren: das Wetter, die Steigung des Weges und den Zustand des Bodens. Wer in der Stadt unterwegs ist, kommt so etwas kühler ans Ziel.

Bis jetzt gibt es die App nur in diesen zwei Städten. Theoretisch könnte aber jede andere Stadt sie auch bekommen. Denn die Daten sind offen: Alle können sie sehen und für eigene Projekte benutzen.

Worum geht es?

а) Про що текст загалом? Обери одну відповідь.

б) Який заголовок пасує до якого абзацу? Номери абзаців — у тексті (кнопка «📄 Text»).

Richtig, falsch oder nicht im Text?

Прочитай твердження. Якщо в тексті про це нічого не сказано — обирай «steht nicht im Text».

Wortschatz

а) Що означає слово? Обери переклад.

б) Встав слова з рамки.

SchattenHitzeRouteoffenSteigungtödlich
1) Unter dem Baum ist es kühl, dort ist .
2) Bei 38 Grad ist die kaum auszuhalten.
3) Die App zeigt mir eine andere durch den Park.
4) Die Daten sind , jeder kann sie benutzen.
5) Mit dem Fahrrad ist eine starke anstrengend.
6) Extreme Hitze kann für alte Menschen sogar sein.

Und bei uns?

Напиши відповіді німецькою (5–7 речень на кожне питання). Вставляти текст не можна — пиши сам(а).

🇺🇦 Підказка Корисні звороти: Auf meinem Schulweg …; Besonders heiß ist es …; Im Schatten …; Meine App soll …; Sie hilft, wenn …

Wörter aus dem Text

Усі слова з перекладом із цієї статті. ☆ — додати до «моїх слів» (зберігається в цьому браузері). «Картки» — швидка самоперевірка.

Fertig!

In diesem Jahr gab es in Deutschland einen Hitzerekord. In Heidelberg und Worms zeigt die App shaded.ors Wege mit viel Schatten. Sie achtet auf Wetter, Steigung und Boden. Weil die Daten offen sind, könnte es die App auch in anderen Städten geben.

🇺🇦 Українською Цього року в Німеччині зафіксували рекордну спеку. У Гайдельберзі та Вормсі застосунок shaded.ors показує маршрути з великою кількістю тіні. Він враховує погоду, підйоми й стан дороги. Оскільки дані відкриті, застосунок може з'явитися й в інших містах.