LESEN · Arbeit & Schule

Arbeit auf dem Gleis

Він ходить там, куди всім іншим ходити заборонено, і розрізає рейки так, що летять іскри. Хто дбає, щоб 40 000 поїздів на день їздили безпечно?

✈️
0 / 0 Aufgaben gemeistert

Wer baut die Gleise?

Fährst du oft mit dem Zug? Hast du schon einmal Bauarbeiten an einer Bahnstrecke gesehen? Was glaubst du: Was muss man in einem Beruf auf dem Gleis können?

🇺🇦 Українською Подумай (або обговоріть у парі): хто ремонтує залізницю? Які небезпеки чекають на людей, що працюють просто на коліях?

Jeden Tag sind in Deutschland rund 40.000 Züge unterwegs. Dass sie sicher fahren können, verdanken die Reisenden Menschen wie Eric Herrmann. Er arbeitet direkt auf den Gleisen – oft auch nachts.

Normalerweise ist es streng verboten, auf die Gleise zu gehen. Eric, 36, darf das: Er ist Gleisbauer bei der Deutschen Bahn. Heute arbeitet sein Team bei Golßen in Brandenburg. In einer Richtung ist die Strecke gesperrt, in der anderen fahren noch Züge vorbei – so nah, dass Eric sie fast berühren könnte. Deshalb gibt es strenge Regeln: Die Arbeiter tragen Schuhe mit Stahlkappen, einen Helm und leuchtend orange Kleidung, damit man sie schon von Weitem sieht.

Zu den Aufgaben von Gleisbauern gehört es, Gleise zu bauen und zu reparieren, Schienen zu montieren und Bahnübergänge in Ordnung zu halten. Heute tauscht das Team die Schwellen aus. Das sind Blöcke aus Beton, die unter den Schienen im Schotter liegen. Jede wiegt rund 300 Kilogramm, und auf zehn Meter Gleis kommen etwa 16 Stück. Die Schwellen halten das Gleis stabil. Sind sie kaputt, kann ein Zug im schlimmsten Fall entgleisen. Zuerst schneidet Eric die alte Schiene mit einer Maschine durch – dabei sprühen Funken.

Früher war die Arbeit viel härter. Im 19. Jahrhundert legte man die Gleise fast nur mit Muskelkraft, und die Schwellen waren schwere, dicke Holzbalken. Ganze Gruppen von Arbeitern mussten sie tragen. Heute helfen Spezialmaschinen. Eine besonders große heißt „SUM“ – kurz für „schnelle Umbaumaschine“. Sie ist ungefähr zehnmal so lang wie ein Schulbus, hebt die Schienen mit einem Greifarm hoch und legt neue Schwellen ins Gleis. So schafft das Team an einem Arbeitstag rund 850 Meter.

Eine Schnellumbaumaschine legt neue Schwellen ins Gleis.
Eine Schnellumbaumaschine legt neue Schwellen ins Gleis. Foto: Falk2, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Deutschland hat mit rund 39.000 Kilometern das längste Eisenbahnnetz der Europäischen Union. Strecken mit viel Verkehr müssen alle sechs Jahre erneuert werden. Deshalb gibt es eigentlich immer irgendwo eine Baustelle – und für die Reisenden Umleitungen und Verspätungen. Wenn es Verzögerungen gibt, arbeitet ein Team am Tag und ein anderes in der Nacht, mit großen Lampen. Auch das Wetter kann Probleme machen: Im letzten Winter hat der viele Schnee das Team wochenlang aufgehalten – es kam kaum voran. Höchstens zehn Tage bleibt das Team an einer Baustelle und schläft im Hotel, dann hat es frei.

Ein Nachbau der Lokomotive „Adler“ im DB Museum in Nürnberg.
Ein Nachbau der Lokomotive „Adler“ im DB Museum in Nürnberg. Foto: Хрюша, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Wer Gleisbauer werden will, macht eine Ausbildung. Sie dauert drei Jahre. In Deutschland gibt es rund 6600 Gleisbau-Fachkräfte. Sie verdienen etwa 4500 Euro im Monat – davon gehen noch Steuern ab. Man sollte gern im Team arbeiten, bei jedem Wetter draußen sein und keine Angst vor Lärm haben. Nichts für Langschläfer: Oft wird auch nachts gearbeitet. Eric war schon als kleiner Junge ein Fan von Zügen – sein Vater war auch Gleisbauer. Am schönsten an seinem Beruf findet er, dass er am Abend sieht, was er geschafft hat.

Worum geht es?

а) Обери правильну відповідь.

б) Який заголовок пасує до якого абзацу? Номери абзаців — у тексті (кнопка «📄 Text»).

Richtig, falsch oder nicht im Text?

Прочитай твердження. Якщо в тексті про це нічого не сказано — обирай «steht nicht im Text».

Wortschatz

а) Що означає слово? Обери переклад.

б) Встав слова з рамки.

SchwellenBaustelleAusbildungSchienengesperrt
1) Unter den Schienen liegen aus Beton.
2) Die Strecke ist heute , hier fährt kein Zug.
3) Die SUM hebt mit einem Greifarm die hoch.
4) Wegen einer hat mein Zug Verspätung.
5) Die zum Gleisbauer dauert drei Jahre.

Passt der Beruf zu dir?

Що, за текстом, пасує до професії колійника, а що ні? Розклади картки по кошиках.

Und bei uns?

Напиши відповіді німецькою (4–6 речень на кожне питання). Вставляти текст не можна — пиши сам(а).

🇺🇦 Підказка Корисні звороти: Ich könnte mir (nicht) vorstellen, … zu arbeiten, weil … Mir gefällt, dass … Bei uns lernt man diesen Beruf … Später möchte ich … werden.

Wörter aus dem Text

Усі слова з перекладом із цієї статті. ☆ — додати до «моїх слів» (зберігається в цьому браузері). «Картки» — швидка самоперевірка.

Fertig!

Deutschland hat das längste Eisenbahnnetz der EU, und viel befahrene Strecken werden alle sechs Jahre erneuert. Gleisbauer lernen ihren Beruf in einer dreijährigen Ausbildung. Die erste deutsche Eisenbahn fuhr 1835 von Nürnberg nach Fürth.

🇺🇦 Українською У Німеччині найдовша залізнична мережа в ЄС, а завантажені ділянки оновлюють кожні шість років. Професії колійника навчаються три роки. Перша німецька залізниця 1835 року з'єднала Нюрнберг і Фюрт.