Lektion 7 · Modul A · Sinnvolle Familienbeziehungen

Willkommen an Bord

Worum geht es in diesem Modul?

Wir haben schon gelernt, wenn-Sätze zu bilden — Sätze, die eine Bedingung oder einen Zeitpunkt ausdrücken ("Ich bin glücklich, wenn ..."). Heute schauen wir uns genauer an, wie die Wortfolge (Wortstellung) in wenn-Sätzen funktioniert. Es gibt nämlich zwei Möglichkeiten, so einen Satz zu bauen — und beide sind gleich richtig!

🇺🇦 Українською Ми вже вміємо будувати речення з wenn (умова або час: "Я щасливий, коли..."). Сьогодні розберемось детальніше, як саме розташовуються слова в таких реченнях — виявляється, є два правильні варіанти порядку слів, і обидва вживаються однаково часто.

Варіант 1: Hauptsatz + Nebensatz (wenn ...)
Ich fühle mich glücklich,	wenn die ganze Familie zusammenkommt.

🇺🇦 Українською Головне речення стоїть першим (без коми на початку). Далі — кома і підрядне речення з wenn, у якому дієслово завжди йде в самий кінець (тут: zusammenkommt).

Варіант 2: Nebensatz (wenn ...) + Hauptsatz
Wenn Leas jüngerer Bruder ihr Smartphone nimmt,	gibt es immer Krach.

🇺🇦 Українською Тут підрядне речення з wenn стоїть першим (і в ньому дієслово теж у кінці: nimmt). Але тепер увага: після коми, на самому початку головного речення, одразу йде дієслово (gibt) — це називається інверсія. Підрядне речення "займає" перше місце, тому дієслову в головному реченні доводиться стояти відразу після коми, а не після підмета.

Achtet auf die Wortfolge! Egal wo der wenn-Satz steht — das Verb im wenn-Satz bleibt immer ganz am Ende.

Hausaufgabenkontrolle

Перевірка домашнього завдання

Минулого уроку було задано: написати текст (6–8 речень) про свою родину — коли ти почуваєшся щасливим/у стресі/пишаєшся, з використанням щонайменше трьох wenn-речень і двох особових займенників у Dativ або Akkusativ (напр. ihm, ihr, ihnen).

Перш ніж перейти до нової теми, перевіримо саме займенники у Dativ — впиши правильну форму в кожне речення.

1) Wenn meine Eltern streiten, tut es leid.

2) Wenn ich traurig bin, hilft meine Schwester.

3) Wenn er Geburtstag hat, schenke ich ein Buch.

4) Wenn die Oma kommt, freuen wir sehr.

5) Wenn du wütend bist, sprich mit darüber!

6) Wenn die Eltern schimpfen, hört niemand zu.

Üb. 1

Kombiniere und schreibe wenn-Sätze

Обери правильне продовження для кожного речення. Спочатку — речення, де wenn-частина йде другою (Варіант 1).

А тепер — навпаки: wenn-частина стоїть першою (Варіант 2).

Üb. 2

Ergänze die Sätze: правильна Wortfolge

Обери варіант із правильним порядком слів (пам'ятай про два правила з вкладки Start).

Üb. 3

Lies die Forumsbeiträge

Троє підлітків розповідають на форумі про проблеми у своїй родині. Прочитай уважно всі три тексти — до них ми повернемось у наступній вправі, тож перевірки тут немає.

Jonas · Forumsbeitrag

Bei uns zu Hause gibt es oft Streit wegen Kleinigkeiten. Wenn mein Vater nach der Arbeit nach Hause kommt und müde ist, wird er schnell ungeduldig. Dann fängt oft ein Streit an — zum Beispiel darüber, wie lange ich am Handy sein darf oder wer die Küche aufräumen soll. Wenn meine Eltern über solche Dinge streiten, fühle ich mich gestresst und kann mich kaum auf meine Hausaufgaben konzentrieren. Zum Glück fliehe ich manchmal zu meiner Oma — bei ihr fühle ich mich ruhig. Meine Oma sagt: Wenn Eltern ihre Kinder sehr lieben, machen sie sich manchmal zu viele Sorgen. Vor Kurzem habe ich mit meinem Vater in Ruhe geredet, und es hat geholfen: Wenn wir uns jetzt streiten, versuchen wir, ruhig zu bleiben.

Melanie · Forumsbeitrag

Ich möchte unbedingt mit dem Klavierunterricht anfangen, aber die nächste Musikschule ist 20 Kilometer entfernt. Wenn ich also zum Unterricht kommen möchte, muss mich jemand dorthin fahren. Meine Eltern haben aber nicht immer Zeit dafür, und das belastet mich sehr. Wenn ich sie darum bitte, sagen sie oft, es sei zu kompliziert. Vor Kurzem habe ich noch einen Versuch gemacht und mit meinen Eltern ganz offen gesprochen. Ich habe ihnen erklärt, warum mir Musik so wichtig ist — und sie haben mir endlich zugehört. Zusammen haben wir eine Lösung gefunden: Meine Tante bringt mich jetzt zweimal pro Woche mit dem Auto zum Unterricht. Mein Tipp für alle: Gebt nicht auf, wenn die Eltern zuerst Nein sagen!

Katja · Forumsbeitrag

Ich bin die Jüngste in meiner Familie und habe einen älteren Bruder. Er bekommt fast immer alles, was er will, aber für mich ist dann nicht mehr genug Geld da. Mein Vater versteht sich sehr gut mit ihm. Wenn mein Bruder etwas Gutes macht, wird er sofort gelobt und bekommt sogar Geschenke. Wenn ich mich genauso anstrenge, sagt mein Vater nur kurz „Aha" — und das tut mir weh. Meine ältere Schwester und meine Mutter sind dagegen wahre Freundinnen; sie lachen viel zusammen. Vor Kurzem habe ich mit meiner Mutter über meine Gefühle gesprochen. Ich habe versucht, ihr zu erklären, wie ich mich fühle, und ich glaube, sie hat mich endlich verstanden. Habt ihr Ideen, wie ich die Beziehung mit meinem Vater verbessern kann?

🇺🇦 Українською

sich anstrengen: старатися, докладати зусиль
loben / gelobt werden: хвалити / бути похваленим
sich Sorgen machen: хвилюватися, турбуватися

Обговоріть у парах: чия ситуація вам найближча і чому? Хто, на вашу думку, дав собі найкращу пораду?

Üb. 4

Finde alle wenn-Sätze im Text von Jonas

Повернись до першого тексту (Jonas) і клікни на ВСІХ wenn-реченнях у ньому — і тільки на них.

Forum: Familie & Alltag · Jonas

Bei uns zu Hause gibt es oft Streit wegen Kleinigkeiten. Wenn mein Vater nach der Arbeit nach Hause kommt und müde ist, wird er schnell ungeduldig. Dann fängt oft ein Streit an, zum Beispiel darüber, wie lange ich am Handy sein darf. Wenn meine Eltern über solche Dinge streiten, fühle ich mich gestresst und kann mich kaum auf meine Hausaufgaben konzentrieren. Zum Glück fliehe ich manchmal zu meiner Oma — bei ihr fühle ich mich ruhig. Meine Oma sagt: Wenn Eltern ihre Kinder sehr lieben, machen sie sich manchmal zu viele Sorgen. Vor Kurzem habe ich mit meinem Vater in Ruhe geredet, und es hat geholfen: Wenn wir uns jetzt streiten, versuchen wir, ruhig zu bleiben.

🇺🇦 Українською У тексті є 4 справжні wenn-речення і 2 "пастки" — речення без wenn, які просто стоять поруч. Уважно читай, де саме дієслово стоїть у кінці підрядного речення.

Fertig!

Hausaufgabe für nächstes Mal

Schreib eine Antwort auf einen der Forumsbeiträge (6–8 Sätze): Gib der Person einen Rat, wie sie ihr Familienproblem lösen kann. Benutze mindestens drei wenn-Sätze (probiere beide Wortfolgen: Hauptsatz + wenn ... und Wenn ..., + Hauptsatz) und mindestens einen Satz mit einem Dativ-Verb (z. B. helfen, zuhören, raten).

🇺🇦 Українською Напиши відповідь на один із дописів форуму (6–8 речень): дай пораду, як розв'язати сімейну проблему. Використай щонайменше три wenn-речення (спробуй обидва порядки слів: головне+wenn і Wenn...+головне) і хоча б одне речення з дієсловом, що керує Dativ (напр. helfen, zuhören, raten).