Lektion 4 · Modul A · Nach den Sommerferien

Willkommen an Bord

Worum geht es in diesem Modul?

Der Sommer ist vorbei, aber die Erinnerungen bleiben! Heute lesen wir eine SMS-Konversation zwischen Jan und Petryk über Jans Sommerferien, wiederholen den Perfekt und lernen eine neue Gruppe von Präpositionen kennen, die immer mit dem Genitiv stehen: außerhalb, innerhalb, unweit, während, wegen, trotz, infolge.

🇺🇦 Українською Літо позаду, але спогади залишились! Сьогодні ми читаємо СМС-переписку Яна й Петрика про літні канікули Яна, повторюємо Perfekt і знайомимось із новою групою прийменників, які завжди вимагають Genitiv: außerhalb (поза межами), innerhalb (у межах, впродовж), unweit (неподалік), während (під час), wegen (через), trotz (незважаючи на), infolge (внаслідок).

Hallo! Ich begleite dich durch diese Lektion. Los geht's!

Hausaufgabenkontrolle

Перевірка домашнього завдання

Минулого уроку було задано: написати короткий текст (6–8 речень) про свій побут — як ти зазвичай відпочиваєш, — використавши щонайменше три речення з конструкцією «man kann ... + Infinitiv» (напр. „Man kann im Park spazieren gehen.“) і згадати одне улюблене хобі. Перевіримо, чи добре засвоєна ця конструкція та лексика з минулого уроку.

Üb. 1

Wählt Situationen: was passt wohin?

Оберіть, яка діяльність підходить до кожного місця відпочинку (пригадуємо лексику з минулого модуля про способи відпочинку).

Üb. 2

Wie war eure Sommererholung?

Заповни пропуски правильною формою Perfekt (дієслово в дужках підказує, яке слово потрібне).

🇺🇦 Українською У Perfekt допоміжне дієслово (haben/sein) стоїть одразу після підмета, а Partizip II (gemacht, gesehen, gefahren...) — у самому кінці речення. Тому в кожному реченні тепер два пропуски: перший — для haben/sein, другий — для Partizip II.

1) Ich letzten Sommer nach Polen (fahren).

2) Wir unsere Verwandten in Krakau (besuchen).

3) Ich viele Ausflüge mit meinen Freunden (machen).

4) Meine Familie drei Wochen am Meer (sein).

5) Wir viele interessante Sehenswürdigkeiten (sehen).

6) Ich fast jeden Tag im Meer (schwimmen).

Üb. 3

Präpositionen mit Genitiv

Neue Grammatik: Ці прийменники завжди керують відмінком Genitiv:

Präposition	Beispiel	Bedeutung
außerhalb	außerhalb der Stadt	поза межами
innerhalb	innerhalb einer Woche	у межах, впродовж
unweit	unweit des Waldes	неподалік
während	während der Ferien	під час
wegen	wegen des Regens	через, з причини
trotz	trotz des Wetters	незважаючи на
infolge	infolge der Krankheit	внаслідок

🇺🇦 Українською Genitiv-закінчення артикля: der/das → des (+ у іменника часто додається -s/-es), die → der, множина → der. Приклад: der Regen → wegen des Regens. У розмовній мові іноді чуєш ці прийменники з Dativ, але в письмових текстах і в школі — завжди Genitiv.

Lies die SMS zwischen Jan und Petryk. Klicke auf alle Wortgruppen, die eine Genitiv-Präposition enthalten (achtung: nicht jede markierte Stelle ist richtig!).

SMS · Jan & Petryk

Petryk: Hi, Jan! Wie geht's? Wie waren deine Sommerferien?

Jan: Hi, Petryk! Danke, prima. Ich habe viele Ausflüge und Wanderungen mit meinen Freunden und Verwandten gemacht. Vorige Woche waren wir wieder außerhalb der Stadt. Während dieses letzten Ausfluges haben wir die Umgebung erkundet.

Petryk: War das ein Tagesausflug?

Jan: Nein, wir sind vier Tage gewandert. Innerhalb dieser Tage haben wir uns köstlich amüsiert: Wir haben im Fluss gebadet und viel gespielt.

Petryk: Wo habt ihr übernachtet?

Jan: Wir haben ein Zeltlager unweit des Waldrandes aufgeschlagen und dort gezeltet.

Petryk: Wie war das Wetter?

Jan: Wir hatten Glück! Fast die ganze Zeit war das Wetter schön. Nur am ersten Tag hat es geregnet. Wegen des Regens hatten wir nasse Schuhe und mussten sie trocknen. Aber das hat uns die Stimmung nicht verdorben.

🇺🇦 Українською Glück haben = мати щастя, поталанити. Зверни увагу: не всі позначені фрази — прийменники з Genitiv! Деякі (напр. „vier Tage“, „im Fluss“, „am ersten Tag“) — це просто позначення часу чи місця з іншими відмінками.

Üb. 4

Richtig oder falsch?

Bestimme, ob die Sätze dem Inhalt der SMS-Konversation entsprechen (zurück zu Üb. 3, wenn du unsicher bist).

Üb. 5

Ergänze passende Präpositionen

Обери потрібний прийменник зі списку для кожного речення (außerhalb, infolge, innerhalb, trotz, unweit, während, wegen).

1) der Ferien kann man wandern und tolle Ausflüge machen.

2) der Krankheit hat Anna den Ausflug in die Nachbarstadt nicht mitgemacht.

3) Die Wanderer haben ihre Zelte eines Dorfes aufgeschlagen.

4) dieses Jahres haben wir viele Ausflüge und Klassenfahrten unternommen.

5) der Reise in die Schweiz habe ich viele fantastische Fotos gemacht.

6) Man darf Feuer nur des Waldes (mindestens 100 Meter vom Waldrand) machen.

7) des Gewitters blieben die Touristen im Hotel.

8) Der Bahnhof liegt meines Hauses.

9) eines langen Urlaubs fühlt sich Herr Meier nicht entspannt.

10) der hohen Preise konnten wir uns diese Reise nicht leisten.

11) des Sommerurlaubs hat man viele tolle Möglichkeiten zur Erholung.

12) Musstest du der Gesundheitsprobleme zu Hause bleiben?

Fertig!

Hausaufgabe für nächstes Mal

Schreib einen kurzen Text (6–8 Sätze) darüber, wie du die ersten Schulwochen nach den Sommerferien erlebst. Benutze dabei mindestens drei Genitiv-Präpositionen (außerhalb, innerhalb, während, wegen, trotz, unweit oder infolge) und erzähl auch, worauf du dich in diesem Schuljahr am meisten freust.

🇺🇦 Українською Напиши короткий текст (6–8 речень) про те, як минають перші шкільні тижні після літніх канікул. Використай щонайменше три прийменники з Genitiv (außerhalb, innerhalb, während, wegen, trotz, unweit або infolge) і розкажи, чого ти найбільше очікуєш у цьому навчальному році.