Lektion 15 · Modul A · Ein interessantes Abenteuer

Willkommen an Bord

Ferien ohne Handy und ohne Uhr?

Unser Modul heißt „Lebensstil“. Wir haben schon über Sport, Erholung, den Tagesablauf und eine gesunde Lebensweise gesprochen. Heute hören wir eine Geschichte über ganz ungewöhnliche Ferien: Kinder, Jugendliche und Erwachsene leben zwei Wochen wie Indianer – in Tipis auf einer Wiese, ohne Fernsehen, ohne Computerspiele und ohne Uhren. Ist das ein interessantes Abenteuer? Wir hören, lesen, wiederholen das Perfekt, spielen ein Interview und sagen unsere Meinung.

🇺🇦 Українською Наш модуль називається «Стиль життя». Ми вже говорили про спорт, відпочинок, розпорядок дня і здоровий спосіб життя. Сьогодні слухаємо історію про зовсім незвичайні канікули: діти, підлітки й дорослі два тижні живуть як індіанці — у тіпі на галявині, без телевізора, комп'ютерних ігор і годинників. Чи це цікава пригода? Будемо слухати, читати, повторимо Perfekt, зіграємо інтерв'ю і висловимо власну думку.

Ziel der Stunde

Наприкінці уроку ти зможеш: розуміти на слух подробиці розповіді про незвичайний відпочинок; перевіряти твердження за змістом і виправляти хибні; розповідати про пережиту пригоду в Perfekt (haben / sein, відокремлювані дієслова); ставити W-Fragen для інтерв'ю у формі ihr; висловлювати й аргументувати свою думку з Ich finde …, weil …

Wörter zum Text

Ці слова допоможуть зрозуміти аудіо — проглянь їх перед слуханням.

🇺🇦 Слова до тексту

am Rand eines Dorfes: на краю села
die Wiese: луг, галявина
das Tipi (die Tipis): тіпі, індіанський намет
Kanu fahren: плавати на каное
aufwachen: прокидатися
sich mit Fellen zudecken: укриватися шкурами
der Schmuck: прикраси
Hemden aus Leder: шкіряні сорочки
getrocknetes Fleisch: в'ялене (сушене) м'ясо
in den Verein eintreten: вступити до клубу (товариства)

Hallo! Warst du schon mal in einem Ferienlager? Was war dort ein echtes Abenteuer? Erzähl kurz – und dann los geht's!

Hausaufgabenkontrolle

Перевірка домашнього завдання

Минулого уроку було задано Schreib 5 Rätsel-Karten für das Spiel „Ich sehe was, was du nicht siehst“ zum Thema Freizeit und Erholung (z. B. Dinge für Camping, Sport oder Urlaub). Auf die Vorderseite schreibst du 2–3 Sätze, ohne das Wort selbst zu nennen: Wie ist es? (Das ist klein / rund / aus Holz …) Und wozu braucht man es? Benutze in jedem Rätsel einen Satz mit „wenn“ (z. B. „Man braucht es, wenn man Feuer machen will.“) und in mindestens zwei Rätseln „damit“ oder „darin“ (z. B. „Damit kann man …“). Auf die Rückseite schreibst du die Lösung mit Artikel (z. B. „die Streichhölzer“).

Тобто: 5 карток-загадок для гри «Я бачу те, чого не бачиш ти» на тему дозвілля й відпочинку; у кожній — речення з wenn, щонайменше у двох — damit / darin; на звороті — відповідь з артиклем.

Schritt 1 · Rätselrunde

Lies eine von deinen Rätsel-Karten vor. Die Klasse rät – aber nur mit Artikel! (Z. B. „Ist das der Schlafsack?“)

🇺🇦 Українською Прочитай уголос одну зі своїх карток-загадок. Клас відгадує — але тільки з артиклем! Після цього розв'яжи загадки нижче: це приклади в тому самому форматі.

Schritt 2 · Was ist das?

Відгадай загадку й обери відповідь із правильним артиклем.

Schritt 3 · damit, darin, darauf & wenn

Обери правильне слово або правильний порядок слів.

1) Das ist ein Messer. schneidet man Brot.

2) Das ist ein Rucksack. sind Essen und Wasser für die Wanderung.

3) Das ist eine Isomatte. liegt man im Zelt.

4) Das ist ein Tisch. steht unser Essen.

5) Man braucht eine Taschenlampe, wenn .

6) Man braucht Streichhölzer, wenn .

🇺🇦 Нагадування damit — «цим, за допомогою цього» (mit + Dat.), darin — «у цьому» (in + Dat.), darauf — «на цьому» (auf + Dat.). У підрядному реченні з wenn змінюване дієслово стоїть у самому кінці: …, wenn man Feuer machen will.

Wörter-Check

Перевір слова з минулого уроку.

Üb. 1

Hör die Geschichte und kreuze die passenden Bilder an

Послухай історію і клацни всі картинки, які до неї пасують. Потім натисни «Prüfen».

0:00

⛺🌾

A · Zelte auf einer Wiese

🏖️☀️

B · Am Strand liegen

🐎

C · Reiten

🎮📺

D · Computerspiele und Fernsehen

🏹🎯

E · Mit Pfeil und Bogen schießen

🛶

F · Kanu fahren

⏰

G · Der Wecker klingelt um sieben

🔥🍲

H · Essen am Feuer kochen

🥁🪶

I · Trommeln und Schmuck

Üb. 1b · Hör noch einmal

Zahlen und Fakten

Послухай ще раз і обери правильну відповідь.

Üb. 2

Bestimme, ob die Sätze dem Inhalt entsprechen

Чи відповідає речення змісту історії? Аудіо можна прослухати ще раз.

0:00

Beispiel: Nach Niedersachsen kommen Indianer. → falsch (es sind Hobby-Indianer)

Üb. 2b · Korrigiere die falschen Sätze

Виправ хибні твердження — впиши одне слово.

1) Nach Niedersachsen kommen keine echten Indianer, sondern .

2) Im Indianerlager gibt es Computerspiele.

3) Es gibt keine Uhren: Der Tag beginnt, wenn man ,

4) … und er endet, wenn man ist.

5) Feuer machen die Hobby-Indianer ohne und ohne Feuerzeug.

🇺🇦 Підказка Звертай увагу на форму слова: у реченні 3 дієслово стоїть у підрядному реченні з wenn (відокремлюваний префікс auf- тоді НЕ відокремлюється). Умлаут можна набрати як ae / oe / ue.

Üb. 3

Welche Satzteile passen zusammen?

Обери для кожного початку речення правильне закінчення (A–G). Якщо треба — послухай ще раз.

0:00

Beispiel: 1) Am Rand eines Dorfes kann man … D ein Hobby-Indianer-Lager sehen.

2) Die Jugendlichen lernen hier

3) Im Lager gibt es

4) Die Hobby-Indianer schlafen

5) Sie machen selbst

6) Die Hobby-Indianer essen

7) Jan und Markus interessieren sich

🇺🇦 Зверни увагу Es gibt завжди вимагає Akkusativ: es gibt keinen Fernseher (der → keinen), keine Uhren. А sich interessieren — завжди з прийменником für + Akk.: Ich interessiere mich für Indianistik.

Üb. 4 · Grammatik

Perfekt: Was haben die Hobby-Indianer erlebt?

Markus erzählt im Perfekt: „Wir haben damals eine Ferienaktion mitgemacht, und es hat uns so gefallen, dass wir in den Verein eingetreten sind.“

🇺🇦 Правило Про пригоду, яка вже сталася, в розмові розповідають у Perfekt: haben або sein (змінюється, стоїть на 2-му місці) + Partizip II (у самому кінці речення).

З sein утворюють Perfekt дієслова, що означають рух з місця на місце (fahren, reiten, gehen, kommen) або зміну стану (aufwachen — був сплячим, став не сплячим; einschlafen). Сюди ж належить eintreten — «увійти, вступити». Більшість інших дієслів — з haben.

У відокремлюваних дієсловах -ge- стоїть між префіксом і коренем: aufgewacht, mitgemacht, eingetreten.

Infinitiv	Perfekt	Українською
reiten	ich bin geritten	я їздив(-ла) верхи
Kanu fahren	wir sind Kanu gefahren	ми плавали на каное
aufwachen	er ist früh aufgewacht	він рано прокинувся
schießen	sie hat mit Pfeil und Bogen geschossen	вона стріляла з лука
sich zudecken	wir haben uns mit Fellen zugedeckt	ми вкрилися шкурами

Bewegung oder Zustandsänderung → sein. Alles andere (auch alle Verben mit sich) → meistens haben.

Üb. 4a · haben oder sein?

Розсортуй дієслова: з яким допоміжним дієсловом вони утворюють Perfekt?

Üb. 4b · Jans Tagebuch

Ян пише щоденник у таборі. Обери допоміжне дієслово й впиши Partizip II.

Jans Tagebuch · Mittwoch

Heute Morgen ich sehr früh (aufwachen) – ganz ohne Wecker!

Dann wir zusammen Feuer (machen) – ohne Streichhölzer.

Am Vormittag wir zwei Stunden (reiten).

Am Nachmittag Markus mit Pfeil und Bogen (schießen).

Am Abend wir am Feuer (tanzen). Was für ein Tag!

Üb. 5

Spielt Interviews mit den Jugendlichen

Üb. 5a · Die Fragen des Reporters

Склади запитання репортера з карток. Він звертається до всієї групи — тому ihr.

🇺🇦 Нагадування У W-Frage питальне слово стоїть на 1-му місці, змінюване дієслово — на 2-му, потім підмет: Wo schlaft ihr? У Perfekt Partizip II — у кінці: Was habt ihr heute gegessen? Форми для ihr: ihr seid, ihr habt, ihr schlaft, ihr esst.

Üb. 5b · Rollenspiel

Verteilt die Rollen und spielt das Interview. Der Reporter / die Reporterin benutzt die Fragen oben und stellt noch zwei eigene Fragen.

🎤 Reporter/in – fragt höflich und interessiert nach.
🔥 Jan (17) – erzählt, wie man ohne Streichhölzer Feuer macht und was die Gruppe kocht.
🏹 Markus (15) – erzählt, wie die Freunde zum Hobby gekommen sind und warum sie in den Verein eingetreten sind.
🪶 Lena (14), eine Hobby-Indianerin – erzählt über die Kleidung, den Schmuck und das Leben ohne Uhr.

🇺🇦 Українською Розподіліть ролі й зіграйте інтерв'ю (Üb. 4 у підручнику). Репортер(-ка) використовує запитання вище й додає ще два власні. Відповідайте повними реченнями, а про те, що вже сталося, — у Perfekt (Wir sind … geritten, wir haben … gekocht).

Üb. 6

Wie findest du diese Erholungsart?

Redemittel

Ich finde diese Erholungsart …, weil … spannendungewöhnlichlangweiliganstrengendgesund Mir gefällt (nicht), dass … Ich möchte (nicht) …, denn … Ohne Handy? Das ist für mich …

🇺🇦 Зверни увагу Після weil і dass змінюване дієслово йде в КІНЕЦЬ речення: …, weil man dort ohne Handy lebt. А після denn порядок звичайний: …, denn ich liebe die Natur.

Üb. 6a · Bau die Sätze

Склади речення з карток.

Üb. 6b · Deine Meinung

Wie findest du diese Erholungsart? Möchtest du auch so Ferien machen? Schreib 4–5 Sätze.

🇺🇦 Українською Напиши 4–5 речень: як тобі такий відпочинок і чому; чи хотів(-ла) б ти так провести канікули. Використай щонайменше одне речення з weil. Вставка тексту в це поле вимкнена — набирай сам(а). Потім прочитай свою думку класу.

Fertig!

Hausaufgabe für nächstes Mal

Stell dir vor: Du warst eine Woche im Indianerlager in Niedersachsen. Schreib einen Post für deine Freunde in einem sozialen Netzwerk (6–8 Sätze) im Perfekt: Was hast du dort erlebt? Benutze mindestens drei Verben mit „sein“ (z. B. reiten, Kanu fahren, aufwachen) und zwei trennbare Verben (z. B. aufwachen, mitmachen, sich zudecken). Der letzte Satz ist deine Meinung mit „weil“: Wie findest du diese Erholungsart? Zeichne ein „Foto“ zu deinem Post (oder klebe eins ein) und schreib eine kurze Bildunterschrift. Unter den Post schreibst du zwei Kommentare von Freunden – zwei W-Fragen an dich (z. B. „Wo hast du geschlafen?“). Nächstes Mal beantworten wir die Fragen in Paaren.

🇺🇦 Українською Уяви, що ти тиждень провів(-ла) в індіанському таборі в Нижній Саксонії. Напиши допис для друзів у соцмережі (6–8 речень) у Perfekt: що ти там пережив(-ла)? Використай щонайменше три дієслова з «sein» (напр. reiten, Kanu fahren, aufwachen) і два відокремлювані дієслова (напр. aufwachen, mitmachen, sich zudecken). Останнє речення — твоя думка з «weil»: як тобі такий вид відпочинку? Намалюй «фото» до допису (або вклей справжнє) і напиши короткий підпис. Під дописом напиши два коментарі від друзів — два W-запитання до тебе (напр. «Wo hast du geschlafen?»). Наступного уроку відповідатимемо на ці запитання в парах.

Wörter zum Lernen

Grammatik zum Nachschlagen