Lektion 6 · Modul A · Канікули в колі сім'ї

Willkommen an Bord

Worum geht es in diesem Modul?

In diesem Modul sprechen wir über uns, unsere Familie und unsere Freunde. Heute lesen wir, wie andere Jugendliche ihre Ferien mit der Familie verbringen, und lernen eine wichtige Gruppe von Präpositionen kennen — die Präpositionen mit Dativ: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu (und ab).

🇺🇦 Українською У цьому модулі ми говоримо про себе, свою родину і друзів. Сьогодні читаємо, як інші підлітки проводять канікули з родиною, і знайомимось із важливою групою прийменників, після яких завжди йде Dativ: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu (і ab). Ці прийменники треба просто запам'ятати напам'ять — вони ЗАВЖДИ керують Dativ, незалежно від значення.

Präpositionen mit Dativ

Präposition	Beispiel
ab	Ab nächstem Monat haben wir Ferien.
aus	Nora kommt aus Polen.
bei	Ich war bei meinem Onkel.
mit	Wir fahren mit der ganzen Familie.
nach	Wir sind nach Bayern gefahren.
seit	Seit drei Jahren lebt er dort.
von	Das Geschenk ist von meinem Vater.
zu	Martina kommt zu uns.

🇺🇦 Українською Після цих восьми прийменників іменник (і артикль/займенник перед ним) завжди стоїть у Dativ: der → dem, die → der, das → dem, множина → den + -n. Наприклад: der Onkel → bei dem Onkel → bei meinem Onkel.

Hallo! Heute lesen wir eine SMS und eine E-Mail über Familienferien. Los geht's!

Hausaufgabenkontrolle

Перевірка домашнього завдання

Минулого уроку було задано: написати короткий текст (6–8 речень) про те, де сім'я найбільше любить проводити канікули, використавши щонайменше три прийменники з Dativ або Akkusativ (напр. „Wir fahren an die Ostsee.“, „Im Sommer sind wir im Ferienlager.“) і речення з „Ich finde das …, weil …“.

Перш ніж переходити далі, перевіримо, чи добре ви пам'ятаєте прийменники з Dativ, які знадобляться і сьогодні:

Üb. 1

Lies die SMS und beantworte die Fragen

Прочитай листування Мії та Леї. Зверни увагу на підкреслені словосполучення — це прийменникові групи з Dativ.

16:37📶 🔋

Lea

Hallo, Lea! Wie waren deine Sommerferien?

Hallo, Mia! Oh, die Ferien waren einfach toll! Ich war bei meinem Onkel Tom auf dem Bauernhof. Seit drei Jahren lebt er dort, deshalb besuchen wir ihn im Sommer gern.

Ich finde die Ferien auf dem Bauernhof todlangweilig. Was habt ihr da gemacht?

Ach, Quatsch! Da gibt es so viel zu erleben und zu entdecken. Ich bin mit meiner neuen Freundin Nora geritten, und sie hat mir viel von ihrem Heimatland erzählt.

Woher kommt Nora?

Aus Polen. Da gibt es ja viele malerische Berglandschaften.

Das kann ich mir vorstellen!

einfach toll = wirklich toll, großartig
todlangweilig = sehr langweilig
Ach, Quatsch! = Das ist Unsinn!

Üb. 2

Ergänze passende Präpositionen

Впиши правильний прийменник з Dativ (ab, aus, bei, mit, nach, seit, von, zu).

1) Im August haben wir eine Familienreise Bayern gemacht.

2) Meine Familie lebt vielen Jahren in diesem Haus.

3) Martina kommt morgen uns, dann spielen wir Tennis.

4) Alle Ferien verbringt Christian seinem Onkel, der auf dem Land wohnt.

5) Herr Schmidt möchte ein Buch Reiseabenteuern schreiben.

6) welchem Alter dürfen Jugendliche allein verreisen?

Üb. 3

Finde alle Präpositionalgruppen im Dativ

Прочитай листа Лукаса та клікни на всі словосполучення, що стоять у Dativ (увага: не всі виділені групи — Dativ!).

Neue Nachricht

Hallo Petro,

ich möchte dir über meine Ferien schreiben. Wie du weißt, verbringe ich meine Ferien immer mit meiner Familie. Dieses Jahr war es auch so. Meine Eltern, mein Bruder und ich sind Ende Juli nach Kroatien geflogen. Der Flug dauerte lange, aber ich habe mich nicht gelangweilt. Von meinem Vater habe ich ein neues Handy geschenkt bekommen und konnte im Flugzeug Musik hören. Ich habe auch mit meinem Bruder gespielt.

Unser Urlaub war einfach fantastisch. Wir haben zusammen viel erlebt. Wir haben einige Orte besucht und sind an einen See gefahren. Das war super! So viel Wasser habe ich noch nie gesehen! Ich habe dir eine Postkarte aus Kroatien geschickt. Hast du sie bekommen? Ich habe auch ein paar schöne Souvenirs für dich bei einem Händler am Strand gekauft.

Hoffentlich gefallen sie dir.

Und wie hast du deine Ferien verbracht? Hast du auch eine Familienreise gemacht? Schreib mir bald, ich bekomme immer gerne Briefe und SMS von dir.

Liebe Grüße
Dein Lukas

Üb. 4

Ergänze die Sätze dem Text gemäß

Спираючись на лист Лукаса з Üb. 3, доповни речення.

1) Lukas macht die Ferien mit .

2) Ende Juli ist Lukas mit seiner Familie nach geflogen.

3) Von seinem hat Lukas ein neues Handy bekommen.

4) Lukas hat seinem Freund eine Postkarte aus geschickt.

5) Souvenirs hat Lukas bei einem gekauft.

Fertig!

Hausaufgabe für nächstes Mal

Schreib eine E-Mail (8–10 Sätze) an eine Freundin / einen Freund: Erzähl, wie deine Familie die Ferien meistens verbringt und bei wem ihr manchmal zu Besuch seid. Nutze mindestens vier Präpositionen mit Dativ (ab, aus, bei, mit, nach, seit, von, zu) und beschreib eine schöne Erinnerung aus den Ferien.

🇺🇦 Українською Напиши електронного листа (8–10 речень) другові / подрузі: розкажи, як твоя родина зазвичай проводить канікули і в кого ви іноді гостюєте. Використай щонайменше чотири прийменники з Dativ (ab, aus, bei, mit, nach, seit, von, zu) і опиши один гарний спогад із канікул.