Lektion 4 · Modul A · Аналіз діагностувальної роботи

Willkommen an Bord

Wir werden zu Fehlerdetektiven!

Ihr habt die Diagnosearbeit Nr. 1 geschrieben — super! Heute schauen wir uns keine neue Grammatik an, sondern werden zu Sprachdetektiven: Wir untersuchen typische Fehler, die Siebtklässler in genau so einer Arbeit oft machen, finden sie, korrigieren sie — und merken uns die richtige Lösung fürs nächste Mal.

🇺🇦 Українською Цей урок — трохи інший, ніж зазвичай. Ми не вчимо нову тему, а "розслідуємо" типові помилки, які часто трапляються в такій роботі: складні слова, дієслова з іменниками, Perfekt і Präteritum, читання тексту й лист-відповідь. Кожна вправа побудована як завдання детектива: "хтось написав так — а як правильно?".

Ich habe meine Lupe dabei — auf geht's, Fehler jagen!

Hausaufgabenkontrolle

Перевірка домашнього завдання

Минулого уроку було задано: опрацювати помилки в діагностувальній роботі та написати 3 речення у Perfekt про минулі вихідні (напр. „Ich habe … gespielt", „Ich bin … gegangen").

Тут не буде автоматичної перевірки — трьома реченнями кожен займався по-своєму. Натомість звір себе за чеклистом-детектива: запиши свої речення нижче, а тоді відкрий підказку і перевір кожен пункт сам.

1) Моє перше речення (Perfekt):

2) Моє друге речення (Perfekt):

3) Моє третє речення (Perfekt):

Перевір кожне речення:

Чи є на другому місці haben або sein?
Чи дієслово в кінці має форму Partizip II (переважно з ge- на початку: gespielt, gemacht, gesehen)?
Дієслова руху / зміни стану (gehen, fahren, fliegen, kommen) — з sein, решта — з haben.

Üb. 1 · Detektivfall Nr. 1

Складні слова та дієслова-партнери

Це саме ті два завдання, де сьомачки найчастіше помиляються. Нижче — приклади того, як (вигадані) учні вже написали відповіді в своїх роботах. Кожна відповідь містить помилку — знайди, як правильно.

🇺🇦 Правило У німецькому складному слові (Kompositum) частини пишуться разом, без пробілу, велика літера — тільки на самому початку. Рід усього слова визначає останнє слово: das Fach → das Lieblingsfach.

Üb. 2 · Detektivfall Nr. 2

Perfekt чи Präteritum? Знайди помилку!

Це вже "готові" речення з учнівського зошита — у кожному одне слово написано неправильно. Клікни на слово, яке вважаєш помилковим, а тоді натисни «Prüfen».

🇺🇦 На що звертати увагу

Не те допоміжне дієслово: дієслова руху (fahren, fliegen) — завжди з sein, а не haben.
Невідповідне закінчення: "ich hattet" замість "ich hatte", "war wir" замість "waren wir" — дієслово не узгоджене з підметом.
Не той час: у розповіді про минуле — Perfekt/Präteritum, а не теперішній час.
Дієслово не в тій формі: для Perfekt потрібен Partizip II (напр. gemacht), а не інфінітив (machen).

Зошит однокласника · знайди 7 помилок

1) Ich habe am Wochenende Yoga machen.

2) In den Ferien habe ich Rad gefahren.

3) Diesen Sommer war wir auf einer Insel.

4) Ich hattet gestern viele Hausaufgaben.

5) Wir haben zuerst nach Spanien geflogen.

6) Dann hatte ich mit meinem Sportverein am Bodensee.

7) Gestern regnet es den ganzen Tag.

1) … Yoga gemacht. 2) … bin ich Rad gefahren. 3) … waren wir auf einer Insel. 4) Ich hatte gestern … 5) Wir sind … geflogen. 6) Dann war ich … 7) Gestern regnete es den ganzen Tag.

Üb. 3 · Detektivfall Nr. 3

Перевір відповіді однокласниці Лени

Лена вже прочитала текст і оцінила твердження як richtig/falsch. Твоя робота детектива — не читати текст заново "з нуля", а перевірити, чи Лена мала рацію.

Steckbrief · Falko

Hi! Ich bin Falko und komme aus Frankfurt. Wir wohnen nicht weit vom Zentrum. Unser Haus ist groß und hat einen Garten. Das ist gut für meine zwei Brüder. Sie gehen noch nicht zur Schule und können dort spielen. Ich und meine Schwester Milli besuchen das Goethegymnasium. Wir verstehen uns gut. Wir sind beide sportlich. Im Sommer fahren wir Rad, Skateboard oder Inliner, im Winter dann Schi und Snowboard. Deshalb ist Sportmode für uns wichtig.

🇺🇦 Типова пастка У цьому тексті легко переплутати "два брати" з "усіма братами й сестрами" — уважно рахуй усіх, кого згадано (брати + сестра).

1) richtig 2) falsch 3) falsch

Üb. 4 · Detektivfall Nr. 4

Перевір відповіді однокласника Макса

Макс уже відповів на всі три запитання до оголошення. Перевір кожну його відповідь — і виправ, якщо треба.

Ferien auf dem Reiterhof — von April bis September

Jungen und Mädchen, ab 12 Jahren, auch ohne Eltern.

Du magst Pferde? 35 Islandponys warten auf dich.

ruhige und liebe Ponys für Anfänger
coole Bergtouren mit Pferden
Übernachtung im Haus, im Matratzenlager

1) reiten lernen 2) im Sommer 3) Jungen und Mädchen

Üb. 5 · Detektivfall Nr. 5

Знайди помилки у відповіді Андрія

Андрій (вигаданий однокласник) уже написав відповідь на лист Сільке. У ній є 4 типові помилки. Клікни на слова, які написані неправильно, а тоді натисни «Prüfen».

Neue Nachricht · von Silke

An: dich · Betreff: Grüße aus Bremen

Hallo,

viele Grüße aus Bremen. Ich bin hier bei meiner Tante. Bis jetzt war das Wetter super. Aber heute regnet es. Darum sitze ich am Computer und schreibe E-Mails. Wir sind zuerst nach Spanien geflogen. Dann war ich mit meinem Sportverein am Bodensee. Wie ist das Wetter bei euch in der Ukraine? Was hast du alles in den Ferien gemacht? Schreib, bitte, bald.

Tschüss!
Silke

Antwort von Andrij

Hallo Silke,

danke für deine E-Mail! Bei uns in der Ukraine war das wetter auch schön. Ich habe viel Zeit mit meine Freunde verbracht. Wir sind ans Meer gefahren und haben dort Volleyball gespielt. Ich habe auch ein Buch lesen. Das Wetter war meistens sonnig, nur einmal haben es geregnet.

Tschüss, Andrij

🇺🇦 Типи помилок тут Велика/мала літера в іменнику · відмінок після прийменника mit (Dativ) · Partizip II замість інфінітива · узгодження дієслова з підметом (es hat, не es haben).

Hallo Silke, danke für deine E-Mail! Bei uns in der Ukraine war das Wetter auch schön. Ich habe viel Zeit mit meinen Freunden verbracht. Wir sind ans Meer gefahren und haben dort Volleyball gespielt. Ich habe auch ein Buch gelesen. Das Wetter war meistens sonnig, nur einmal hat es geregnet. Tschüss, Andrij

Fertig!

Hausaufgabe für nächstes Mal

Напиши німецькою 5 речень про свій типовий шкільний день. Використай щонайменше 2 складні іменники (напр. Lieblingsfach, Sportkleidung, Möbelgeschäft) і додай наприкінці 1 запитання для однокласника в Perfekt (напр. „Was hast du gestern gemacht?").