Lektion 11 · Modul A · Familientraditionen

Willkommen an Bord

Worum geht es in diesem Modul?

In diesem Modul sprechen wir über Familientraditionen: Was macht deine Familie zusammen? Welche Feste feiert ihr? Was werdet ihr am nächsten Wochenende unternehmen?

🇺🇦 Українською У цьому модулі ми говоримо про сімейні традиції: що ваша родина робить разом, які свята святкує і що плануєте на наступні вихідні. Також вивчимо нову граматичну тему — Futur I (майбутній час), щоб вміти розповідати про плани.

Hallo! Heute feiern wir eine Party bei Opa Martin und lernen, wie man über die Zukunft spricht. Los geht's!

Hausaufgabenkontrolle

Перевірка домашнього завдання

Минулого уроку було задано: провести коротке опитування в родині — запитати мінімум трьох людей, яку домашню роботу вони роблять охоче, а яку — ні, і записати результати (6–8 речень), використавши вислови з "gern"/"nicht gern" та хоча б один вираз частотності (напр. regelmäßig, zweimal am Tage).

Перевір себе: чи справді твої речення про хатні справи побудовані правильно? Заповни пропуски прикладом із типової відповіді на таке опитування.

1) Meine Schwester macht die Hausarbeit, aber sie putzt nicht das Fenster.

2) Mein Bruder saugt Staub, ungefähr zweimal in der Woche.

Üb. 1 · Hören und lesen

Party bei Opa Martin

Höre das Gedicht und lies mit. Klick dann auf alle Wörter, die ein Familienfest beschreiben (Dinge, die zu einer Feier gehören).

0:00

Gedicht

Eine tolle, lustige Party
macht für uns heute Opa Martin.
Schöne Musik tönt, und alle tanzen.
Jeder bekommt ein Geschenk aus dem Ranzen.
Wir essen süßes Eis und leckeres Gebäck.
Oh, wie gut das alles schmeckt!
Kleine Gäste lachen laut,
wenn der Clown Grimassen macht.
Es gibt bunte Fähnchen, lautes Singen
und viele Dinge, die uns Freude bringen.

🇺🇦 Українською У вірші йдеться про вечірку в дідуся Мартіна: грає музика, всі танцюють, кожен отримує подарунок, їдять морозиво й випічку, клоун смішить дітей гримасами, скрізь прапорці й пісні. Твоє завдання — знайти слова, які саме описують святкування (а не будь-які слова з тексту).

Üb. 2 · Wortschatz

Welche Familientraditionen gibt es?

Zu den schönen Familientraditionen gehören tolle Familienfeste, gemeinsame Ausflüge, … . Ich finde interessant/wichtig/… . Und ihr?

FamilienfesteAusflügeHobbysGartenarbeit TeetrinkenlesenSpaziergängeVerwandte besuchen essenSport treibenpicknickengrillen spielenmusizierenFilme sehenReisen

🇺🇦 Українською Це слова-підказки для усного завдання: запитайте одне одного вдома чи в парі, які з цих справ — традиція у вашій родині ("Macht deine Familie oft gemeinsame Ausflüge?" — "Ja, wir machen oft/jedes Wochenende Ausflüge."). А зараз перевір, чи впізнаєш ці слова письмово.

Wie sagt man auf Deutsch?

Üb. 3 · Grammatik

Futur I: werden + Infinitiv

Person	werden	+ Infinitiv
ich	werde	kommen
du	wirst	kommen
er/sie/es	wird	kommen
wir	werden	kommen
ihr	werdet	kommen
sie/Sie	werden	kommen

🇺🇦 Українською

Що це:: Futur I — майбутній час, який утворюється з допоміжного дієслова werden (відмінюється за особами) + Infinitiv смислового дієслова, яке йде в кінці речення.
Приклад:: Wir werden einen Ausflug machen. — Ми зробимо (влаштуємо) прогулянку.
Коли використовують:: для планів і припущень про майбутнє (не лише "чистий факт", а й "мабуть, зроблю").

Ergänze die Sätze aus dem Dialog von Felix und Luisa mit der richtigen Form von werden.

1) Ich den ganzen Tag mit meiner Familie verbringen.

2) Was ihr unternehmen?

3) Wir einen Ausflug in den Wald machen.

4) Was du am Abend machen?

5) Am Abend es bei uns ein gemeinsames Abendessen geben.

6) Meine Großeltern auch kommen.

Üb. 4 · Hören

Ein Familiensamstag

Lies und höre das Gespräch. Klick dann auf alle Wortgruppen im Futur I (werden + Infinitiv).

0:00

Felix & Luisa📞

Telefongespräch

Hi, Luisa! Hier ist Felix.

Hi, Felix! Wie geht's?

Danke, prima! Am Samstag möchten wir ins Kino gehen. Da läuft ein neuer Trickfilm. Machst du mit?

Leider kann ich nicht mitgehen. Ich werde den ganzen Tag mit meiner Familie verbringen. Samstag ist sozusagen ein Familientag bei uns.

Ich verstehe das. Was werdet ihr unternehmen?

Ich glaube, wir werden einen Ausflug in den Wald machen. Das Wetter ist ja wirklich schön.

Und was wirst du am Abend machen?

Am Abend wird es bei uns ein gemeinsames Abendessen geben. Meine Großeltern werden auch kommen.

Ich hoffe, ihr werdet einen schönen Familiensamstag haben.

Danke schön, Felix! Genießt auch euren Kinobesuch!

🇺🇦 Українською Фелікс кличе Луїзу в кіно, але в її родині субота — "сімейний день": вони поїдуть у ліс, а ввечері разом повечеряють, прийдуть навіть бабуся й дідусь. Усі виділені фрази з дієсловом werden — це і є Futur I.

Fertig!

Hausaufgabe für nächstes Mal

Schreib 6–8 Sätze im Futur I darüber, was deine Familie am nächsten Wochenende gemeinsam unternehmen wird. Benutze mindestens vier Verben mit „werden + Infinitiv" und nenne mindestens zwei Familientraditionen (z. B. gemeinsames Essen, ein Ausflug, ein Spaziergang, Verwandte besuchen).

🇺🇦 Українською Напиши 6–8 речень у Futur I про те, що твоя родина робитиме разом наступних вихідних. Використай щонайменше чотири дієслова з конструкцією "werden + Infinitiv" і назви щонайменше дві сімейні традиції (напр. спільна вечеря, прогулянка, відвідини родичів).